Ирина Иванова

Добрый день, уважаемые фрилансеры!



Необходим переводчик на длительный срок. Задания будет принимать немец, поэтому требования по качеству соответствующие. В качестве теста попрошу перевести 2 предложения, чтобы их смог оценить заказчик. Цены обсуждаются, но в среднем, могу предложить 2,5 – 3 $ за 1000 знаков перевода.



Всех, кого заинтересовала моя тема, прошу перевести отрывок ниже (для всех одинаковый) – для оценки качества работы. Подобными будут все статьи:



Невозможно представить себе современное свадебное торжество без красиво украшенного и умело сервированного праздничного стола, изобилующего изысканными блюдами, которые приготовил профессиональный повар на свадьбу, работающий в компании, организующей свадебный сервис. Во все времена традиция устраивать щедрое застолье для гостей в день бракосочетания символизировала будущую жизнь молодой пары и их достаток в доме. Для того чтобы ваш праздник удался на славу, а все присутствующие запомнили роскошь и великолепие банкета, компания «Виктория» готова предложить свадебный сервис.



Присылайте готовые задания в личку. Отвечу всем.



Заранее спасибо!

Добрый день!



У меня очень большой объем работы, ежедневные заказы. Пока могу предложить цену 37,5 р. за 1000 знаков копирайта, затем цена может вырасти, будут более высокооплачиваемые заказы.



Единственное условие – выполнение неоплачиваемого тестового задания. Мне оно нужно для ознакомления с качеством работы, публиковать его я нигде не буду, поэтому статью вы потом сможете продать.



Буду очень рада всем отписавшимся. Не стесняйтесь, мне нужно не менее 50 авторов. Оплату гарантирую. Надеюсь на скорое продолжение сотрудничества.



Тестовое задание следующее:

Необходимо написать небольшой текст в информационном стиле (без метафор, рассказов о личной жизни и описаний собственных переживаний) на тему: выбор ювелирных изделий.



Ключевые запросы (слова, которые обязательно должны присутствовать в тексте. Их нельзя менять, склонять, разделять союзами или знаками препинания):



ожерелье из жемчуга

куплю золотое кольцо

золотые серьги Москва

чугунные кольца



Авторам, в статьях которых будет обнаружен плагиат, будет отказано в сотрудничестве.