Добрый день, уважаемые фрилансеры!
Необходим переводчик на длительный срок. Задания будет принимать немец, поэтому требования по качеству соответствующие. В качестве теста попрошу перевести 2 предложения, чтобы их смог оценить заказчик. Цены обсуждаются, но в среднем, могу предложить 2,5 – 3 $ за 1000 знаков перевода.
Всех, кого заинтересовала моя тема, прошу перевести отрывок ниже (для всех одинаковый) – для оценки качества работы. Подобными будут все статьи:
Невозможно представить себе современное свадебное торжество без красиво украшенного и умело сервированного праздничного стола, изобилующего изысканными блюдами, которые приготовил профессиональный повар на свадьбу, работающий в компании, организующей свадебный сервис. Во все времена традиция устраивать щедрое застолье для гостей в день бракосочетания символизировала будущую жизнь молодой пары и их достаток в доме. Для того чтобы ваш праздник удался на славу, а все присутствующие запомнили роскошь и великолепие банкета, компания «Виктория» готова предложить свадебный сервис.
Присылайте готовые задания в личку. Отвечу всем.
Заранее спасибо!
Опубликован 15.01.2010 в 15:11