Ana Grin

На сайте 14 лет и 6 месяцев (заходила 11 лет 1 месяц 26 дней назад)

Свободен

+ 4 - 0

619

Предложить заказ

Рейтинг

619

Безопасные сделки

Выбрана исполнителем

Отзывы

+ 4 - 0

Показать контакты

Профессиональный лингвист-переводчик. Пары языков: рус-англ-рус, кит-рус, исп-англ, исп-рус. Специализируюсь на переводе технической и коммерческой документации, художественном переводе медиа текстов, пишу эссе и исследовательские работы для студентов российских и зарубежных ВУЗов на англ. языке.

Специализация: Тексты / Технический перевод

Опыт работы: 5 лет

Специализируюсь на переводе медийных текстов – интервью, статей, обзоров и т.п.

# Тексты / Художественный перевод

1.	Интервью с Джонни Будденом (Паркур) 980 ₽
2.	Вызов в тысячу миль 10 $, 1 час

Перевод технической документации в следующих областях:
- логистика и транспортировка грузов;
- дорожно-строительная техника;
- нефть и газ;
- коммерция;
- промышленная документация, чертежи.

# Тексты / Технический перевод

1.	Спецификация_Автокран RT500-1 60 $
2.	Спецификация автокрана RT500-1 /оригинал
3.	Договор поручения 70 $
4.	Перевод письма: Русс - Исп 100 ₽
5.	Солнечные водонагреватели 30 $
6.	Расшифровка условий морских перевозок 950 ₽, 3 часа
7.	План производства работ 2300 ₽, 3 дня
8.	Договор займа_кит-рус 60 $
9.	Консервация оборудования 250 ₽, 1 час
10.	Свидетельство о браке_исп-рус 5 $, 1 час

Пишу эссе и исследовательские работы на английском языке для студентов российских и зарубежных ВУЗов. Оформление согласно стандартам APA, MLA, Harvard.

# Тексты / Стихи/Поэмы/Эссе

1.	Essay on Psychology: Big 5 Model 20 $, 2 часа
2.	Hinduism and Buddhism Similarities 4 $, 1 час
3.	US Constitution 8 $, 2 часа