Принимала участие в локализации стратегии в реальном времени Ancient Space, изданной шведской компанией Paradox Interactive (игра разработана польской студией Creative Forge), в команде переводчиков (при посредничестве ООО "Моспротекст"). Всего мы с коллегой перевели 20 167 слов за 10 дней. Перевод выполнен в программе SDL Trados Studio 2011. Ссылка на проект: http://www.weblancer.net/projects/611834.html В приложении представлен фрагмент перевода.