Фрагмент перевода лекции по кардиологии и новым тенденциям в медицине (проект для образовательного медицинского портала www.med-edu.ru). Направление перевода английский – русский. Ссылка для просмотра полной лекции с синхронным переводом http://www.med-edu.ru/therapy/kardio/934. Всего в ходе проекта мной было переведено около 200 000 слов (30 лекций).