Нужно реализовать логику:
Каждый товар есть в определенной размерной сетке. Цена отображается в зависимости от размера, выводится напротив размера.
В каталоге показывается начальная цена на самый маленький размер. В карточке товара – отображается вся сетка.
По ссылке, как это должно выглядеть.
Пожалуйста, указывайте ориентировочные сроки/стоимость