Нужно натянуть верстку на доработанный WordPress.
Пример подобного сайта:
Все по стандарту – главная, рубрики, статьи.
Из дополнительного:
Каталог компаний
Каталог специалистов
Карточка компании
Карточка специалиста
Встроенный форум bbpress
Страницы добавления клиники и специалиста
На сайте-примере можете посмотреть как это реализовано.
Предоставлю полностью готовую со всеми скриптами адаптивную верстку.
Также предоставлю шаблон указанного выше сайта, чтобы было проще ориентироваться, как что устроено.
Дорабатывать WP не нужно. Вы натягиваете верстку на уже доработанный движок.