Правка машинного перевода с рус на англ

Нехитрая работа для хорошо владеющих английским языком – правка машинного перевода

Есть потребность в сотрудничестве с человеком, который сможет выполнить следующую простую работу:

1. Из предоставленного мной файла берется ключевая фраза на английском языке. Она переводится на русский (да хоть бы и гуглем), после чего по ней производится гугление в рунете. Ну или там яндексение, без разницы.
2. Из результатов поиска выбирается один (скорее всего, придется посетить несколько сайтов, чтобы найти приемлемый вариант), на котором имеется статья на тему описываемую этой самой ключевой фразой. Статья должна отвечать ряду требований – в частности, быть написана русским автором, а не быть переведенной с английского ранее, и иметь длину 2500-4000 знаков (плюс минус)
3. Статья копируется через клипборд в ворд, где чистится слегка от возможно попавшего в клипборд мусора.
4. После этого, статья переводится гуглопереводчиком на английский
5. Полученный перевод причесывается руками для получения в меру нормального человеческого связного и грамматически правильного текста, с учетом наличия в нем оригинальной (первоначальной) английской ключевой фразы. Иногда перевод бывает  кривым, и приходится делать маленький рерайт в некоторых местах, хотя обычно на выходе из гугля получается в меру приличный полуфабрикат, где правок не так много. 
6. Полученную статью на английским присылаете мне, и цикл повторяется.

Иногда бывает легче найти другую статью в результатах поиска, чем править тот шлак, что вышел из гугла. Если некоторые куски совсем плохи, их можно выкидывать (естественно без ущерба для общего смысла текста), что иногда бывает легче, чем мучиться пытаясь привести все в божеский вид. Всегда нужно стараться облегчать себе работу. Дубликаты статей конечно же недопустимы, так что надо вести учет тех мест, где вы уже брали материалы, и не переводить то, что ранее уже было вами переведено. Ну это логично, да?

Плачу я 150 рублей за 1 статью 2500-4000 знаков. Общий объем заказа – 200 статей, то есть 30 тыс. руб. Оплата постепенная, по факту выполнения. Предпочитаю работу с одним исполнителем на весь объем, сроки неважны (в разумных пределах), главное – выдать первоначальный запас хотя бы 30 статей для публикации. Впрочем, не буду против если весь заказ будет сделан, скажем, за месяц.

Претендентам будут даны тестовые ключевые фразы, тестовая работа ОПЛАЧИВАЕТСЯ (ну за исключением случаев, когда мне в виде тестового перевода выдается ну уж полный отстой).

Конечно же, при приемке все тексты проверяются на копипасту и перечитываются. 

Тематика статей – общепсихологическая. 

Цена НЕ обсуждается. Если вас она не устраивает – не стоит отвечать. Спасибо за понимание.