Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Поделиться:

Художественный перевод пресс-релиза на американский язык

V
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 10 0 - 1
Зарегистрирован на сайте 10 лет и 1 месяц
Бюджет: 600 ₽/проект
9.76 $ — 8.80 €
Исполнитель определен: Serge G [SergeG]  
Статья в 1900 символов, нужно перевести. Самый сложные предложения выглядят вот так:
"Изюминкой и главной магической линией (название продукта) является традиционный символ Apple цвета предрассветного неба в лучах восходящего солнца. Металлоид золота, из которого сделано «яблоко», известен под магическим названием  «рубедо» – сплав с редким сочетанием трех металлов, рецептом которого владели лишь алхимики прошлых веков."
Промт и гугл-переводчик не справляются. Нужны голова и опыт переводов. Оплата 600 руб за весь текст. Срок – 1 день. Выбираю по отзывам и наличию проф образования.
Разделы:
Опубликован:
26.03.2012 | 23:24 [последние изменения: 26.03.2012 | 23:29]

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод художественных текстов