Художественный перевод пресс-релиза на американский язык

Бюджет: 600 руб
7.66 $ – 6.72 €
Заказчик выбрал исполнителя:
Сергей Гомельский  
Статья в 1900 символов, нужно перевести. Самый сложные предложения выглядят вот так:
"Изюминкой и главной магической линией (название продукта) является традиционный символ Apple цвета предрассветного неба в лучах восходящего солнца. Металлоид золота, из которого сделано «яблоко», известен под магическим названием  «рубедо» – сплав с редким сочетанием трех металлов, рецептом которого владели лишь алхимики прошлых веков."
Промт и гугл-переводчик не справляются. Нужны голова и опыт переводов. Оплата 600 руб за весь текст. Срок – 1 день. Выбираю по отзывам и наличию проф образования.
Опубликован 26.03.2012 в 23:24 Последнее изменение: 26.03.2012 в 23:29

Выберите способ верификации:

Обновите страницу после прохождения верификации.