В связи с тем, что предыдущий переводчик спился, ищем для долгосрочного сотрудничества нового переводчика с английского на русский и обратно.

Условия.
Перевод требуется в основном коротких текстов (письма, презентации, ивойсы и т.п.)
Тема перевода – нефтегазовый сервис
Главное условие – оперативность, всегда быть на связи. Если я скинул короткий текст на страницу, то в течение часа должен иметь перевод. Иногда требуется срочный перевод в вечернее время.
Иногда требуется перевод с сохранением форматирования, стиля и т.д. Например перевод лицензий, патентов.
Требуется владение как хорошим техническим английским, так и деловым стилем.
Форматы Word, PowerPoint, Excell
Работаем по договору. Оплата по мере подписания актов выполненных работ.

Компания georez.ru