Бюджет:
1199 руб
Необходимо перевести текст с русского на английский язык. Текст представляет собой несколько частей курса по бизнес тематике. Объем около 5000 слов, 35000 знаков.
-Потенциальные пользователи курса это носители языка и неносители с уровнем upper intermidiate и выше
-Перевод должен быть осуществлен без сложных терминов и идиом
-Язык не должен быть академическим. Скорее похожим на тот, который используется в бизнес журналах
Наличие предыдущего опыта перевода текстов бизнес тематики обязателен. Пожалуйста, приложите примеры своей работы.
Укажите цену и сроки выполнения работ.
Работаю через безопасную сделку.
Текст для тестового задания:
В консалтинге по большей части вам предстоит делать проекты для коммерческих организаций и помогать им решать бизнес-задачи. Для этого нужно очень хорошо понимать, по каким правилам бизнес живет. На интервью ваши рассуждения демонстрируют, насколько хорошо вы понимаете эффект, производимый теми или иными действиями или событиями на бизнес клиента, и способны ли предлагать реалистичные и реализуемые инициативы.