Есть сайт
Нужно перенести его в шаблон
(шаблон куплен)
Первоначально перенести ровно то, что есть, дальше доработки будут отдельно.
В идеале не плодить одинаковые куски HTML типа меню в разных файлах, а сделать include (можно с Php, на сервере он установлен)
старый сайт чистый Html
новый шаблон – тоже чистый HTML, можно в любую CMS запаковать
Формат сделки можно поменять, если удобнее работать через сайт, можно через сайт.