По договоренности
Необходимо из двух документов Word (один на русском (рис.2), другой на английском (рис.3)) выгрузить в Excel:
1) пункта, раздела
2) Название пункта, раздела на русском языке
3) Название пункта, раздела на английском языке
И слепить это в одну ячейку, конечный результат показан на рис. 1
Таких файлов будет очень много, поэтому необходимо чтобы в будущем это можно было сделать самостоятельно и быстро.