Заказчик

Есть канал: www.youtube.com/watch?v=9...
К большинству видео есть англиканские субтитры. Мне нужен будет перевод практически всех видео) По 1-2 видео в неделю.

Задание нацелено на новичков, кто только набирается опыта и рейтинга.

1 ролик = 200р! Если на канале покупают рекламу, вам с нее так же процент.

Желателен опыт работы с субтитрами. И дословные переводы мне не нужны =))

Что нам нужно:
- Разработать полностью дизайн сайта (цвета и возможно оформление, взять из фирменного стиля)
- Установить дизайн на CMS (тут необходим ваш совет, какую CMS лучше использовать)
- Интернет магазин (каталог товаров, корзина, онлайн оплата и прочее)
- Сайт должен быть на 3-х языках (RU, CN, DE)
- В будущем будут магазины (и не один) в разных городах, необходимо зарание обдумать этот момент (навигация по адресу, городу и прочее)
- Неободима завязка реального магазина и интернет-магазина. Т.е. если покупают товар в реальном магазине, товар должен так же быть убран из интернет-магазина. (предложить как это можно реализовать)

Что нам нужно от дизайна:
- Уклон на русский стиль (целевая аудитория сайта будут иностранцы, они должны видеть что это

Сайт русский красота русского стиля, но не социализм, а современность, красота природы, русская душа, характер....
- Выдержанный и корпоративный стиль
- Использовать цвета для сайта из фирменного стиля. (см.ниже)

P.S. Чтобы было понятнее что нам нужно от дизайна:
Торговая сеть "KATUSHA"-это российские товары за рубежом, в частности в Китае. – очень любят они Россию

Лого и фирменный стиль готовы! то есть в оформлении скорее всего нужно от них идти!

Китайцы очень любят всё красное, яркое,...с понятным содержанием рисунка.
Магазин будет предлагать товары в наличии( в крупных супермаркетах сетевые магазины) и по интернету.
Наименование не маленькое: драгоценные и полудрагоценные украшения: золото, серебро, камни, картины из янтаря
сувенирны: гжель,хохлома, матрёшки, платки, хрусталь, изделия из камня,..... и третий отдел это булочная с русским пекарем и русские продукт – всё исключительно российского производства и завезенное из России!!!

Доставка как по Китаю, так и по городу..., оплата на сайте всеми системами оплаты в Китае примерно так.. торговая сеть примерно на 10 городов Китая) пользователей большое количество!) поэтому должны удивить русской красотой даже в дизайне сайта!!!) стилистика вся русская, но в современной тематике. По лого увидите заданный стиль..

И конечно на сайте 3-4-5 слайдов : новинки, русский хлеб, красавица Россия, рекомендуем, акции

Как не надо делать смотрите ниже.(тут фото того дизайна который тебе нарисовали)

P.S.S. Возможно это будет сайт на wordpress + WooCommerce + Visual Composer. Или то что вы предложите.