Марина Лесковская
На сайте 17 лет и 4 месяца (заходила 2 месяца 28 дней назад)
Фрилансер Марина Лесковская Технический перевод tropikana82

Марина Лесковская

На сайте 17 лет и 4 месяца (заходила 2 месяца 28 дней назад)
Свободен

Закончила факультет иностранных языков (немецкий и английский языки) с отличием. Имею постоянную практику переводов.
Предпочитаемая тематика:
Информационные технологии. Программное обеспечение.
Технические тексты. Деловая лексика и корреспонденция.
Художественный и литературный перевод (пишу и перевожу стихи, песни).

Специализация: Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  18 лет

Ищу долгосрочную работу в офисе

Работала в проектах www.touch-commander.com (программное обеспечение для КПК и коммуникаторов) и www.create-ringtone.com. Осуществляла перевод сайтов на английский и немецкий языки.
Кроме этого, имеется опыт переводов с сфере деревообработки, машиностроения, телемеханики и др. технических сферах.

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».