Юрий Субачев

Необходимо разработать облачную систему типа TeamBridge или OnlyOffice для поручения заданий внештатным исполнителям (дата, тип работы, название, заказчик, исполнитель, объем работ, стоимость и т.п.) и отправкой задания (через эту систему) на почту исполнителю. С возможностью ведения базы исполнителей, заказчиков, отчетностью и т.п.

Знание PHP. Опыт подобных разработок на Yii, Symfony и т.п.
Если сработаемся, то в дальнейшем периодически будут другие задачи.

Интересуют примеры ваших работ, стоимость и сроки выполнения данной системы. Сроки менее критичны, чем стоимость.
Готов ответить на вопросы и выслать полное ТЗ по запросу.
Skype: subachev.yury

Жду предложений в Skype или на почту yury.subachev@gmail.com с темой "Управление проектами", так как здесь не смотрю.

Необходимо для собственных нужд разработать облачную систему проект-менеджера (типа Мегаплан, OnlyOffice) с базой сотрудников и возможной интеграцией с AmoCRM, ip-телефонией, Dropbox.
Система начального или среднего уровня, не навороченная.

Опыт и примеры работ обязательны!
Предпочтительно из Екатеринбурга (для живых встреч и обсуждения).
Оплата по договору с юр. лицом.

Интересуют стоимость и сроки. Сроки менее критичны, чем стоимость.
Готов ответить на вопросы и подготовить ТЗ по вашему шаблону.

Жду предложений только на почту yury.subachev@gmail.com с темой "Разработка проект-менеджера", так как здесь не смотрю.

В Бюро переводов Business Partner (www.bp-partner.ru) требуются переводчики патентов (EN>RU и RU>EN).

Требования:
- опыт патентных переводов, знание специфики и терминологии патентных переводов;
- способность переводить 5-7 стр. в сутки;
- доступность по e-mail или Skype и возможность быстро реагировать на запрос;
- грамотность, внимание к деталям, ответственность.

Мы предлагаем:
- полную загрузку;
- регулярную своевременную оплату.

Просьба присылать свои резюме со ставками на почту (указана на сайте) за 1800 символов с пробелами с темой «Патент EN>RU», «Патент RU>EN» или «Патент RU>EN>RU» (в зависимости от ваших способностей).
Не забудьте указать актуальный номер тел. и/или скайп.

В Бюро переводов Business Partner (www.bp-partner.ru) для долгосрочного сотрудничества требуются профессиональные корректоры англоязычных текстов научной и технической направленности.

Требования: идеальная грамотность, опыт работы корректором в различных предметных областях.
Профильное образование и опыт работы в научном издательстве будут преимуществом.

Просьба присылать свои резюме на почту mail@bp-partner.ru со ставками с темой «Корректор ENG».
Не забудьте указать актуальный номер тел. и/или скайп, а также объем, который можете править за сутки (в стр., 1 стр. – 1800 символов с пробелами).

В бюро переводов Business Partner (www.bp-partner.ru) требуются опытные переводчики с русского на английский для долгосрочного сотрудничества.

Тематики переводов: техника, экономика, политика, социология.

Обязательные требования:
- высшее лингвистическое образование или опыт регулярных переводов более 5 лет;
- способность переводить 6-8 стр. в сутки;
- доступность по e-mail или Skype и возможность быстро реагировать на запрос;
- внимание к деталям, ответственность.

Просьба присылать свои резюме с заполненной анкетой (прикреплена) на электронный адрес mail@bp-partner.ru.
В теме письма просьба указать «55-Переводчик на англ.».

Бюро переводов Business Partner (www.bp-partner.ru) ищет редактора переводов с английского языка и других иностранных языков на русский для долгосрочного сотрудничества. Требования: идеальная грамотность, хороший стиль, опыт работы в области редактуры текстов общего характера и в различных предметных областях. Обязательно филологическое образование.



Просьба присылать свои резюме с расценками на электронный адрес mail@bp-partner.ru. В названии письма просьба указывать «Редактор – язык, с которого выполняется редактирование».

Ежемесячно необходимо переводить около 200 однотипных объявлений с французского языка на русский и английский. Каждое объявление примерно по 333 символа с пробелами.

Пример объявления:

Dans un domaine privé et sécurisé, en position dominante, exceptionnelle villa de 332 m² sur 3 niveaux bâtie sur un terrain de 4000m² avec piscine à débordement. Vue spectaculaire mer et ville, environnement calme et privilégié. Immense séjour de 78m², 4 chambres. Très belles prestations modernes. Nombreuses terrasses, dépendances.



200 объявлений в среднем составит 37 стандартных страниц.

Ставка 230 руб. за стр. исходного текста.

Итого около 8500 руб. ежемесячно.



Первый заказ ожидается в феврале. Сроки: 3-4 дня.

Возможно частичное выполнение (половина или четверть) по вашим возможностям.

Требуются технические переводчики с русского на английский.

Оплата 200 р./1800 символов с пробелами готового текста. Предпочтение отдается кандидатам с опытом технических переводов от 3 лет. Заказы будут постоянно, дальнейшее сотрудничество приветствуется.

Всех заинтересованных прошу заполнить анкету (прикреплена).