По договоренности
В нестандартном шаблоне Элемент-Детально провести вывод характеристик, поставить ограничение на добавление в корзину по доступному на складе количеству.
То есть реализовать стандартные функции Битрикс в нестандартном шаблоне вывода.