Заказчик

Статья небольшая, 3400-3500 збп.
Тематика: UFC/MMA
Срок – до 20:00 МСК 8.03
Предлагайте ценник и пожалуйста, заявки только с примерами работ

Нужен хороший перевод статьи:
bleacherreport.com/articl...
около 14к знаков с пробелами.

ищу переводчика, понимающего в спорте.
подобные переводы будут часто, так что по результатам этого перевода можно будет обсудить регулярное сотрудничество.

называйте свои сроки и цены.
в качестве теста переведите пожалуйста первый абзац статьи.

День добрый.
Нужен КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод спортивной программы Body Beast от компании BeachBody. Там серия видео (17 шт, в среднем по 40 минут, перевод – текстом в ворд, без озвучки и субтитров), небольшая инструкция-книжка и программа питания, перевести нужно все.

Хотелось бы найти профессионального переводчика, увлекающегося спортом, чтоб перевод был с полным пониманием темы.

Сдать весь материал нужно не позднее 12 марта.
Понимаю, что сроки жесткие, поэтому готов хорошо доплатить за оперативность.

Заявки рассматриваются только с примером работ на нужную тему