Заказчик

сам блог есть, надо расширить функционал, добавить англ версию и еще немного.

Требуется переводчик с хорошими навыками литературного перевода, так как текст на английском должен отражать авторский стиль. К переводу предлагаются записи блога на русском. 2-3 статьи в неделю общий объем около 10-12 тыс знаков.
для примера прошу перевести эти предложения:
"Вот в этом месте тон собеседника обычно смягчается, в нем появляются отеческие нотки и тебя хлопают по плечу, сочувствуя, что ты просто еще слишком наивный и мало знаешь о жизни. А она вона какая… Жестокая, циничная и кругом враги".
"Это шизофреническое противоречие между жаждой устроиться на работу в Google и глубокой физической неприязнью к Америке и Европе запускает суицидальный сценарий в головах людей"
200 р за 1 т знаков

Нужна помощь в продвижении блога на постоянной основе. Исполнитель должен разбираться в блогосфере рунета, знать, как выстроить и продвинуть блог, в том числе через соцсети. Конкретное задание, т е какого уровня раскрутки требуется достичь, я расскажу по skype.