Заказчик

Необходимо перевести отчет по исследованию рынка. Тема – рыбообработка.
В данном задании – вступительная часть, 9.200 знаков. Если работа выполнена успешно – нужно будет перевести остальные ~50.000 знаков.

Посредникам просьба не беспокоить.
Халтурить не нужно. Я в состоянии отличить качественный перевод от некачественного.
Плохой перевод = плохой отзыв.

Работа только через БС на платформе.

Нужно перевести текст письма от англоязычного эксперта с комментариями к анализу рыбьего жира.
Задача – донести смысл до руководителя.

Есть камера Axis P3304.
Она умеет по сработке датчика движения делать экспорт фото/видео в разные места (картинку прикладываю).
Мне нужно, чтобы эти файлы прилетали в Телеграм в группу из нескольких участников.

Есть товар (бытовая техника).
Сфотал в домашних условиях на Olympus OM-D.
Нужно обработать фотки для размещения на маркетплейсах и т.д.

Есть оригинал на английском и перевод на русский.
Нужно сделать инструкцию на русском.

Нужно выгрузить данные по одной модели. Есть на WB и Озоне (также на Беру, но с этим, как я понимаю, сложнее).
Данные нужны за с июня, так что нужен максимальный ("Профессиональный") тариф на mpstats.