Заказчик

Есть ссылка вида site.ru/12345, урл этой ссылки изменить невозможно, она служит для того чтобы перейдя по ней произошел апи запрос к серверу.
Данную ссылку получают клиенты моего сервиса. Клиенты переходят по этой ссылке и тем самым отправляют запрос, тогда когда им это нужно. Клиенты меняются а ссылка остаётся прежней, и старые клиенты могут иметь к ней доступ, тем самым они могут отправлять апи запросы к серверу и мешать новым клиентам, которым апи запрос отправлять не нужно.

я бы хотел спрятать оригинальную ссылку.
Для этого нужно сделать прокладку в виде промежуточной ссылки. Т.е. клиенту выдается другая ссылка не site.ru/12345 а например site2.ru/b634b523-b5b34b534-b534b34

клиент перейдя по промежуточной ссылке site2.ru/b634b523-b5b34b534-b534b34 отправляет тем самым запрос на промежуточный сервер, который понимает что
если была открыта ссылка site2.ru/b634b523-b5b34b534-b534b34 то она соотносится с оригинальной ссылкой site.ru/12345. И уже промежуточный сервер на своей стороне открывает оригинальную ссылку site.ru/12345. Сам клиент никак не должен узнать адрес оригинальной ссылки site.ru/12345.

Так же:
- нужна возможность изменять текст загруженной в окне пользователя страницы site2.ru/b634b523-b5b34b534-b534b34. Например: запрос на смену отправлен
- оптимизировать скрипт, чтобы не падал от банальной нагрузки.