Наталья Макашова [ptiza]

ptiza

Наталья Макашова [ptiza]

На сайте 12 лет и 4 месяца (заходила 2 года 3 месяца 5 дней назад)
Свободен
+ 16  0  - 1
2
3
1499.6
Рейтинг 1499.6
1499.6
Выбрана исполнителем 3
3
Отзывы+ 16  0  - 1
+ 16  0  - 1

13 отзывов от работодателей за всё время

aristovia
18.02.2013 в 21:52
по итогам сделки   «Хочешь переводить интересные статьи?», этап «Осмысленный перевод статьи на русский язык», сданный 18.02.2013 в 21:51
Отличный перевод статьи про использование беспилотных летательных аппаратов в США и области их применения. Перевод выполнен быстро и качественно. Замечательный стиль изложения, такое ощущение, что статья была написана на русском.
aristovia
12.02.2013 в 20:02
по итогам сделки   «Хочешь переводить интерсные статьи? Нужны рекомендации?», этап «Осмысленный перевод статьи на русский язык», сданный 12.02.2013 в 20:02
Замечательный перевод статьи про экономические реформы в Китае. Отличный стиль изложения. Интересно читать статью.



Наталья, спасибо!
CSORRO
13.01.2011 в 17:59
Она супер во всех отношениях!
Writer_N
21.12.2010 в 18:55
Благодарна Наталье за проделанную работу.

Быстро вникает в суть задания, здраво реагирует на все замечания. Работа выполнена оперативно и грамотно.
Без сомнения +!
Спасибо!
ptiza
22.12.2010 в 03:42
и Вам спасибо, Наталья! очень рада продолжению сотрудничества!
sincerelyyours
30.06.2010 в 19:49
Наталья просто умница. Переводы, выполненные в страшном цейтноте даже не пришлось редактировать. Отлично! 
Всем рекомендую
mail_ru
11.06.2010 в 01:44
Более полугода Наталья выполняет качественные переводы для новостной ленты ресурса. Помимо этого проекта неоднократно выполняла рерайты, копирайты и оптимизированные тексты. Все на высшем уровне! Очень доволен, что на поприщах фриланса удалось найти такого ответственного и грамотного исполнителя.
Настоятельно рекомендую!
ptiza
11.06.2010 в 08:11
Большое спасибо, Сергей!
MiLa-Stek
20.03.2010 в 23:53
Охарактеризовать Наташу могу с 2 сторон:
1. Очень приятный человек. Работать с такими людьми одно удовольствие!
2. Отличный рерайтер и копирайтер. Все тексты написанные Наташей просто замечательные! Работает всегда качественно и на совесть.

Рекомендую.
dbuilov
22.02.2010 в 13:01
Заказываю у Натальи переводы для новостной ленты на сайт. Качество переводов очень хорошее, вполне адекватный подбор материалов. Работаем уже около 3х месяцев и будем продолжать сотрудничество (надеюсь!)
ptiza
22.02.2010 в 13:07
Обязательно продолжим! спасибо Вам %-)
Alisa2010
26.11.2009 в 14:40
Профессионал своего дела, совтую.
Hromoff
18.11.2009 в 09:51
Очень доволен работой Спасибо
PPM
13.10.2009 в 18:39
Не доволен.
При весьма хорошем качестве статей сложно налаживать длительную работу.
Постоянно требует к себе внимание, резко реагирует и грубит, если ответа не было в течение некоторого времени.

Цитата:
---
нет, с такими темпами проверки и оплаты мы нифига в десять дней не уложимся... 
но, видимо, Вам "не горит". 
---

Шикарное отношение к заказчику.
Минус в репутацию – это самое малое что я могу сделать за такое отношение.

===========

Комментарий на комментарий: что я нарушил? Все оплачено, в оговоренном размере. Вы ведете себя как типичная женщина: вместо того, чтобы разобраться чем не доволен клиент и уладить разногласия, стремитесь выставить себя жертвой-героиней.
Как вы приболели – нормально (и правда, все болеют). А как я сутки на аккаунте не появился – трагедия.
ptiza
13.10.2009 в 19:15
Очень некрасиво нарушать договоренности.
Еще более некрасиво – лгать. Грубостей – не было, а резкость была обусловлена именно нарушением договоренностей.
Ваш отзыв будет обжалован.
Я очень разочарована, Петр. как-то не по-мужски это все...
350d
24.09.2009 в 23:13
Спасибо, качеством переводов доволен.
wit6911
22.06.2009 в 21:56
Получил тексты полностью уникальные. Заказывал копирайт, его и получил. Статьи легко читаемы, ключевики на местах. Всем рекомендую!