По договоренности
Написать скрипт для google spreadsheets который будет общаться с внешним API
Забирать заголовки строк и столцов посредством двух запросов. Будет собираться данные из значений собирать их в XML и отправлять в теле POST запроса обратно через API
Запрос описан , таблица создана, нужен скрипт.