Отзывы Anna Martynova

Фрилансер Anna Martynova Технический перевод Perpetratrice

Отзывы Anna Martynova

На сайте 15 лет и 10 месяцев (заходила 4 года 2 месяца 24 дня назад)

Свободен

0

11

2425.74

Предложить заказ

Рейтинг

2425.74

Безопасные сделки

0

Выбрана исполнителем

11

Показать контакты

38 отзывов от всех пользователей за всё время

06.02.2012 в 23:02

Заказчик

Прекрасно выполнена работа по переводу интерфейса сайта на английский и итальянский языки. Грамотные советы помогли избежать некоторых ошибок в тексте, используемом в качестве основы для перевода. Очень доволен!

11.10.2011 в 02:06

Заказчик

Сотрудничеством с Анной крайне доволен – ответственный, профессиональный и понимающий специалист. Переводы были сделаны качественно и в срок. Надеюсь на продолжение совместной работы.

01.08.2011 в 19:28

Заказчик

Имел возможность сотрудничать с Анной во время перевода разделов сайта на немецкий и голландский языки. Хочу отметить профессионализм и оперативность в выполнении поставленных задач. Буду рад дальнейшему сотрудничеству

17.05.2011 в 15:29

Заказчик

В срок как договаривались, спасибо

04.02.2011 в 12:10

Заказчик

Анна помогла мне не только перевести текст, но и еще дала мне дельные советы, спасибо, буду еще обращаться.
Всем советую.

24.01.2011 в 16:00

Фрилансер

Анна выполнила для нас всю подготовительную работу для создания английских субтитров к видео-ролику на 12 минут по ИТ-тематике: транскипт текстов, перевод на английский язык, расстановка тайм-кодов. Все задачи были выполнены в срок и на первоклассном уровне. Также порадовало понимание специфики перевода для ИТ-решений.
Анна, спасибо Вам! С удовольствием обращусь к Вам вновь и буду рекомендовать коллегам!

24.01.2011 в 12:32

Заказчик

Анна помогла перевести интерфейс фотосайта с русского на английский язык. Очень понравилось, что она не только сделала технический перевод, но и дала ряд ценных рекомендаций относительно того, что нужно изменить, чтобы англоязычный сайт воспринимался более органично своей целевой аудиторией. Большое спасибо!

30.12.2010 в 15:44

Заказчик

Хочу выразить огромное спасибо за качественный перевод и скидку. И с наступающим)

06.12.2010 в 12:29

Заказчик

Заказывал перевод на все три языка, все было сделано на отлично и во время!

03.10.2010 в 19:39

Заказчик

Спасибо Анне за перевод и корректность!

04.08.2010 в 15:13

Фрилансер

Очень благодарен за помощь! Надёжный фрилансер!

04.03.2010 в 19:21

Фрилансер

Профессионал своего дела. Действительно качественная работа.

15.02.2010 в 14:53

Заказчик

Анна, вы прекрасно чувствуете текст, ваш профессионализм в редкой, на мой взгляд, тематике просто поражает. На вас можно положиться от и до. Спасибо )

09.02.2010 в 22:22

Фрилансер

Случилось работать в команде с Аничкой, под её началом. Чтоб слов не тратить, возьму у классика: " Я восхищён"!

10.02.2010 в 21:07

Фрилансер

Спасибо, Николай. Смущена и польщена. И – взаимно.

10.01.2010 в 15:09

Заказчик

Перевод мне понравился

07.01.2010 в 23:29

Фрилансер

Грамотный человек. Мастер своего дела. Спасибо, что отозвались в трудный момент =)

07.01.2010 в 23:41

Фрилансер

Спасибо, Сергей. Надеюсь, что действительно была полезна. И – обращайтесь :)

04.01.2010 в 12:07

Заказчик

Переводили небольшой текст на 4 языка. Профессионально и быстро. будем работать дальше

19.11.2009 в 03:20

Фрилансер

Ане можно доверять, а это редкость в наше время. :) С обменом – никаких проблем. Безусловный плюс!

18.11.2009 в 16:34

Заказчик

От Академгородка.

16.11.2009 в 18:09

Заказчик

Анна, спасибо за оперативно выполненную работу! Вы постоянно на связи, да и просто с вами приятно работать) Ценю людей, которые держат свое слово и Анна определенно из их числа.

12.11.2009 в 16:41

Заказчик

Срочная работа выполнена профессионально и в срок. Спасибо.

20.10.2009 в 09:58

Заказчик

С Анной приятно работать. Она всегда на связи, оперативно реагирует. Рекомендую!

04.10.2009 в 10:38

Фрилансер

Спасибо ;)
Портфолио меня впечатлило! И, судя по всему, человек хороший))
Желаю успехов!

02.10.2009 в 22:28

Фрилансер

Спасибо. :)

Удачи в работе. + ;)

25.09.2009 в 19:26

Фрилансер

Вот кого не хватало при строительстве Пизанской башни :)

23.09.2009 в 14:44

Фрилансер

Профессионал в своем деле!
Желаю дальнейшего роста!

23.09.2009 в 23:32

Фрилансер

Спасибо. Было приятно убедиться , что правилу "солдат (читай – старожил фриланс.ру) девчонку не обидит" ещё можно верить :)

14.09.2009 в 18:36

Заказчик

Работали по трем первеодам – Япоснкий, китайский, итальянский все сделала вовремя, грамотно. Офомили, проконсультировали.
Работать легко – понимают задачу, действуют.
Приемлимые цены.
Очень осталась довольна.

10.09.2009 в 13:18

Заказчик

Понравилось работать с Анной.
Перевод был выполнен качественно и в срок.
Буду продолжать сотрудничать.

02.09.2009 в 20:36

Заказчик

Отличная работа за короткие сроки. Цена очень обрадовали.
Спасибо большое. Рекомендую исполнителя!

31.08.2009 в 11:29

Заказчик

Анна не просто переводчик текстов, она потрясающий профессионал.
Мы провели достаточно серьезный отбор кандидатов, ведь нужно было переводить статьи сложной IT тематики, и ни разу не пожалели о выборе.
Все четко, в срок и очень качественно.
Большое спасибо!

26.08.2009 в 23:00

Заказчик

Спасибо за перевод с русского на немецкий – он был выполнен качественно и в срок.

18.08.2009 в 17:06

Заказчик

В работе с тобой, Анна, все просто и понятно. Качественное исполнение в срок – достаточный критерий для продолжительной работы. Использование последних сервисов: Gmail и Skype – дополнительный плюс. Спасибо!

08.08.2009 в 17:53

Фрилансер

Анна заслуживающий уважения специалист, насколько я могу судить по ее переводам. Количество рабочих языковых пар подкрепляет уверенность в этом.

09.08.2009 в 22:26

Фрилансер

Анна, спасибо большое за добрые слова. Очень приятно :) И спасибо за интересную переводческую задачку-вопрос, которую вы тогда подкинули – было очень здорово выйти несколько за рамки каждодневных рабочих задач.

07.08.2009 в 01:51

Фрилансер

Перевод выполнен точно в срок.
Качество работы- отличное.
Очень ответственный человек. Чувствуется большой опыт работы и высокий профессионализм.
Можно работать по предоплате без опасения!

04.08.2009 в 22:59

Фрилансер

Спасибо за качественный перевод, все очень понравилось.

03.07.2009 в 20:06

Заказчик

Переводом доволен, получил в срок.

06.04.2009 в 21:11

Фрилансер

Очень приятный в общении человек и надежный профессионал. Удачи в работе!!!

03.11.2008 в 03:48

Заказчик

Спасибо за перевод текста!