На одном из наших проектов(интернет-магазин на magento) необходимо доработать фильтры товаров. К имеющимся фильтрам(по атрибутам) надо добавить фильтрацию по подкатегориям – примерно так –
Фильтры выполнены через стандартный функционал magento.
Демо –
Детали, сроки и сумму согласуем