Maryna Haletska  
На сайте 15 лет и 4 месяца (заходила 3 месяца 2 дня назад)
Фрилансер Maryna Haletska Переводы/Тексты onitel

Maryna Haletska 

 
На сайте 15 лет и 4 месяца (заходила 3 месяца 2 дня назад)
Свободен
5.0 / 5.0
5 звёзд
486
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0
Иван Зайцев
29 мая 2017 г.
Большое спасибо за выполненную работу! Быстро и качественно! Всем рекомендую)
ДД
Даниил Доровенко
26 мая 2017 г.
в персональном заказе «Перевод», 3 500 ₽
Гут
Ренат Заказчик
29 апреля 2017 г.
в персональном заказе «Перевод статьи обзора Simplify 3D», 1 500 ₽
Хорошо!
V
volgasvadba
26 апреля 2017 г.
в персональном заказе «Перевод текста», 1 600 ₽
Всё отлично и очень оперативно
Юлия Путилина
3 апреля 2017 г.
в персональном заказе «Перевод сказки "Кот и Кит"», 450 ₽
Второй раз заказываю перевод художественного рассказа. К переводу нареканий нет, красивый язык, все хорошо. Но вот к общению есть претензии. У меня сложилось впечатление, что после оплаты Марина пропадает и отвечает крайне нехотя, сухо и кратко, никак не обосновывая свой ответ. Плюс не переводит названия, пока не спросишь, хотя это тоже важно, это часть задания. Не хочу оставлять отрицательный отзыв, так как перевод все же качественный. Оставила бы нейтральный, но такой кнопки, к сожалению, нет.
Юлия Путилина
22 марта 2017 г.
в персональном заказе «Художественный перевод рассказа "Дождь".», 350 ₽
Заказывала художественный перевод рассказа с русского на англ. Все очень понравилось. С Мариной комфортно общаться, доброжелательный и оперативный работник. Работа сделана хорошо и буквально за пару часов. Спасибо большое! Рекомендую!
ЕР
Елена Радченко
20 февраля 2017 г.
в персональном заказе «Перевод на немецкий язык», 500 ₽
Большое спасибо за оперативное выполнение перевода!
B
Belarus
20 февраля 2017 г.
Хороший, качественный перевод. Произошла заминка из-за того, что Марине не пришло уведомление об оплате, из-за этого перевод пришел чуть позже дедлайна, что в нашем случае критичным не было. Сотрудничали бы с Мариной и дальше.
Мик Кант
17 февраля 2017 г.
Переводом доволен, сразу видна отличная адаптация под носителя языка! ;)
Сергей Зубин
15 февраля 2017 г.
Все отлично, даже раньше срока!
ОС
ООО Сикрон
13 февраля 2017 г.
Отличная работа. Спасибо.
P
pm_goldgames
9 февраля 2017 г.
Перевод Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности для веб-сайта сделаны в срок. Качество перевода хорошее.
T
translateFL
12 января 2017 г.
в персональном заказе «Перевод на английский», 1 800 ₽
Отлично! Рекомендую!
S
slavaporokhov
19 декабря 2016 г.
Марина, молодец! Добросовестно относиться к своей работе!
Сергей Шпирна
9 декабря 2016 г.
Все отлично, рекомендую!
СС
Сева Смирнов
29 ноября 2016 г.
Оперативно и профессионально, отличное качество перевода. Марина всегда на связи, что сильно упрощает коммуникацию. В просьбах идёт на встречу, работает на результат! Рекомендую к сотрудничеству!
Евгений Петров
25 ноября 2016 г.
Идеально по срокам. Потребовалось внести ряд правок, были внесены в течение следующего дня. Четко и профессионально)
RK
Roman Ko
21 ноября 2016 г.
Все супер! Очень качественный перевод. Коллега, для которого заказывал, доволен. Будем работать еще. Спасибо огромное!
ДЗ
Дмитрий Захаренков
15 ноября 2016 г.
в персональном заказе «Перевод гороскопа русский – английский 2 этап», 5 500 ₽
Всё супер. Качественно и в срок.
W
winipad
14 ноября 2016 г.
в заказе «Перевести текст RUEN», 300 ₽
все на высшем уровне!
ДЗ
Дмитрий Захаренков
8 ноября 2016 г.
в персональном заказе «Перевод гороскопа русский - английский 1 этап», 5 500 ₽
Хорошая работа - качественная и за короткий срок. Рекомендую к сотрудничеству!
O
OlegEvs
3 ноября 2016 г.
в персональном заказе «Перевод на немецкий FAQ и договора оферты для сайта», 4 000 ₽
Марина в оговоренный сжатый срок выполнила передвод договора публичной оферты и раздела FAQ нашего сайта на немецкий язык, сотрудничеством довольны
P
Pllot
27 октября 2016 г.
в заказе «Перевод на англ.», 300 ₽
Все быстро, четко. Приятно работать
ЕK
Елена Kor
20 октября 2016 г.
Перевод инструкции (мед. оборудование) был сделан точно в срок. Правильно переведены технические термины. Спасибо, будем сотрудничать
O K
19 октября 2016 г.
Отличный перевод. Порадовала скорость работы.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».