Maryna Haletska

На сайте 15 лет и 2 месяца (заходила 1 месяц 9 дней назад)

Maryna Haletska

На сайте 15 лет и 2 месяца (заходила 1 месяц 9 дней назад)

Свободен

Ссылка на профиль

Предложить заказ

Рейтинг

18341.9

Безопасные сделки

347

Выбрана исполнителем

453

Отзывы

Показать контакты Контакты

Написать в Telegram

Предложить заказ

473 отзыва от всех пользователей за всё время

18.02.2013 в 20:47

Заказчик

по итогам сделки «Хочешь переводить интересные статьи?», этап «Осмысленный перевод статьи на русский язык», сданный 18.02.2013 в 20:46

Отличный перевод международной статьи про отставку Папы Римского. Перевод выполнен быстро и качественно. Благодаря отличному стилю повествования, статью интересно читать.

18.02.2013 в 20:44

Заказчик

по итогам сделки «Хочешь переводить интересные статьи?», этап «Осмысленный перевод статьи на русский язык», сданный 18.02.2013 в 20:42

Замечательный перевод статьи про политическую обстановку в Бангладеше. Перевод выполнен быстро и качественно. Понравился стиль изложения.

17.02.2013 в 00:18

Заказчик

по итогам сделки «Хочешь переводить интересные статьи?», этап «Осмысленный перевод статьи на русский язык», сданный 17.02.2013 в 00:17

Отличный перевод статьи по международным финансовым отношениям. Много внимания уделено деталям. Отличный стиль изложения.

Марина, спасибо!

16.02.2013 в 11:42

Заказчик

по итогам сделки «Хочешь переводить интерсные статьи?», этап «Осмысленный перевод статьи на русский язык», сданный 16.02.2013 в 11:41

Отличный перевод статьи на тему финансов и инвестиций. Замечательный стиль изложения.

16.02.2013 в 11:24

Заказчик

по итогам сделки «Хочешь переводить интерсные статьи?», этап «Осмысленный перевод статьи на русский язык», сданный 16.02.2013 в 11:22

Замечательный перевод статьи про часовой бизнес в Швейцарии. Отличный стиль повествования. Увлекся чтением перевода статьи.

Марина, спасибо!

14.02.2013 в 15:27

Заказчик

по итогам сделки «Перевод документа (тизер)», этап «Перевод документа (тизер)», сданный 14.02.2013 в 15:26

Работа сделана в срок и в полном объёме. Из недостатком отмечу ошибки в медицинской терминологии.

25.01.2013 в 13:22

Заказчик

по итогам сделки «Перевод техн. текста», этап «Перевод техн. текста», завершенный арбитражем 25.01.2013 в 12:45

Исполнитель прекрасно укладывается в сроки.

17.01.2013 в 14:38

Заказчик

Пользователь удалил аккаунт.

по итогам сделки «Перевод с EN на RU», этап «Перевод с EN на RU», сданный 17.01.2013 в 14:37

Отличный переводчик! Скорость, качество – все на высоком уровне. Рекомендую!

26.12.2012 в 12:31

Заказчик

по итогам сделки «англ -> рус: Цветовой анализ внешности, примерно 10 000 зн», этап «англ -> рус: Цветовой анализ внешности, примерно 10 000 зн», сданный 26.12.2012 в 12:30

Корректно и профессионально (текст узкой специализации)

26.12.2012 в 12:12

Заказчик

по итогам сделки «Требуется перевод сайта на англ. язык (юридическая тематика)», этап «Требуется перевод сайта на англ. язык (юридическая тематика)», сданный 26.12.2012 в 12:10

Все сделали в срок. Будем обращаться еще.

24.12.2012 в 16:24

Заказчик

по итогам сделки «Перевод сайта с русского на английский», этап «Перевод с русского языка на английский язык», сданный 24.12.2012 в 16:24

Перевод неплохой, но местами дословный.

24.12.2012 в 10:44

Заказчик

по итогам сделки «Перевод User Manual», этап «Перевод User Manual», сданный 24.12.2012 в 10:44

Качественная и быстрая работа!

24.12.2012 в 10:44

Заказчик

по итогам сделки «Перевод INSTRUCTIONS MANUAL», этап «Перевод INSTRUCTIONS MANUAL», сданный 24.12.2012 в 10:44

Качественная и быстрая работа!

24.12.2012 в 10:43

Заказчик

по итогам сделки «ПЕРЕВОД Instructions For Use», этап «ПЕРЕВОД Instructions For Use», сданный 24.12.2012 в 10:40

Качественная и быстрая работа!

24.12.2012 в 01:48

Заказчик

по итогам сделки «Перевод текста эконом тематики», этап «перевод на английский», сданный 24.12.2012 в 01:44

Задание было не из легких, учтя тот факт, что исходный текст изначально был переведен с украинского на русский весьма небрежно. Однако, исполнитель справился без труда- смысловая нагрузка осталась неизменной, а сам текст-читабельным. Рекомендую, буду продолжать сотрудничество!

21.12.2012 в 17:46

Заказчик

по итогам сделки «Регулярные переводы с английского на русский», этап «Регулярные переводы с английского на русский», сданный 21.12.2012 в 17:36

Оперативно и качественно!

19.12.2012 в 22:23

Заказчик

по итогам сделки «СРОЧНО НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ ДОГОВОР НА АНГ. Ремонтная тематика», этап «СРОЧНО НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ ДОГОВОР НА АНГ. Ремонтная тематика», сданный 19.12.2012 в 22:22

+

19.12.2012 в 17:29

Заказчик

по итогам сделки «Перевод инструкции», этап «Перевод инструкции», сданный 19.12.2012 в 17:27

Сделана работа в два раза быстрее оговоренного срока. Несмотря на то, что не было требования оформлять текст – текст был аккуратно оформлен. Правки внесены быстро. Рекомендую.

18.12.2012 в 15:25

Заказчик

Пользователь забанен.

по итогам сделки «Перевести документ с английского на русский», этап «Перевести документ с английского на русский», сданный 18.12.2012 в 15:24

Все супер!!! Отличный исполнитель.

18.12.2012 в 14:23

Заказчик

по итогам сделки «Перевод контракта с английского.», этап «Перевод контракта с английского.», сданный 18.12.2012 в 14:20

В целом хороший перевод. Отдельная благодарность за оперативность.

17.12.2012 в 00:47

Заказчик

по итогам сделки «Необходим юридический перевод примерно 10 тыс. знаков на ут», этап «Необходим юридический перевод примерно 10 тыс. знаков на ут», сданный 17.12.2012 в 00:47

Спасибо за работу.

Все было очень оперативно, быстро.

Человек легок в общении.

14.12.2012 в 11:56

Заказчик

по итогам сделки «10 000 символов rus -> eng», этап «MarinaG Dima [onitel]», сданный 14.12.2012 в 11:55

Смогла уложиться в крайне тугие сроки, чем очень порадовала.

13.12.2012 в 21:55

Заказчик

по итогам сделки «Перевод Tegramin 30», этап «Перевод Tegramin 30», сданный 13.12.2012 в 21:54

Вторая сделка. Качеством доволен.

11.12.2012 в 18:32

Заказчик

по итогам сделки «Перевод Agilent API», этап «Перевод Agilent API», сданный 11.12.2012 в 18:32

Быстро, качественно.

04.12.2012 в 17:32

Заказчик

по итогам сделки «Сделать перевод договора на английский язык.», этап «Сделать перевод договора на английский язык.», сданный 04.12.2012 в 17:31

быстро и хорошо!

02.12.2012 в 23:27

Заказчик

Пользователь удалил аккаунт.

по итогам сделки «Перевод с английского на русский», этап «Перевод с английского на русский», сданный 02.12.2012 в 23:26

Мгновенная реакция, всегда на связи, всё сдано в срок. Спасибо.

30.11.2012 в 17:25

Заказчик

по итогам сделки «Требуется перевод XML-файла», этап «Требуется перевод XML-файла», сданный 30.11.2012 в 17:23

Работой остался доволен. Перевод сделан качественно и в срок

29.11.2012 в 17:39

Заказчик

по итогам сделки «Сделать перевод на английский язык.», этап «Сделать перевод на английский язык.», сданный 29.11.2012 в 17:39

Быстро и качественно!

26.11.2012 в 21:55

Заказчик

по итогам сделки «перевод», этап «перевод», сданный 26.11.2012 в 21:54

спасибо за перевод

26.11.2012 в 15:08

Заказчик

по итогам сделки «Приложения 5-10», этап «Технический перевод. До 09-00 утра по московскому времени 26 ноября понедельник», сданный 26.11.2012 в 15:08

Всегда на связи

25.11.2012 в 10:39

Заказчик

по итогам сделки «перевод плюс верстка», этап «работа», сданный 25.11.2012 в 10:38

1

22.11.2012 в 17:21

Заказчик

по итогам сделки «Срочно нужен перевод с английского на русский», этап «Срочно нужен перевод с английского на русский», сданный 22.11.2012 в 17:19

Огромное спасибо Марине!

работаем далше!

Очень рекомендую

21.11.2012 в 18:46

Заказчик

Пользователь удалил аккаунт.

по итогам сделки «Технический перевод документации на датчик влажности», этап «Технический перевод документации на датчик влажности», сданный 21.11.2012 в 18:46

все хорошо

20.11.2012 в 18:29

Заказчик

по итогам сделки «Перевод текста на английский», этап «Перевод», сданный 20.11.2012 в 18:28

Рекомендация положительная...

07.11.2012 в 14:02

Заказчик

по итогам сделки «Перевод англ. > русск.», этап «Перевод», сданный 07.11.2012 в 14:00

Работа выполнена в срок и очень грамотно.Спасибо.

05.11.2012 в 19:30

Заказчик

по итогам сделки «Перевод», этап «Перевот текста с РУС на АНГЛ», сданный 05.11.2012 в 19:30

Спасибо

05.11.2012 в 17:11

Заказчик

по итогам сделки «Перевести инфографику англ-рус.», этап «Перевести инфографику англ-рус.», сданный 05.11.2012 в 17:09

Все здорово и в срок.

31.10.2012 в 18:53

Заказчик

по итогам сделки «Нужен переводчик.», этап «Нужен переводчик.», сданный 31.10.2012 в 18:49

Заказ выполнен быстро и качественно. Буду обращаться и в дальнейшем. Рекомендую!

17.10.2012 в 19:53

Заказчик

по итогам сделки «Перевод текста РУС – НЕМ», этап «Перевод текста РУС – НЕМ», сданный 17.10.2012 в 19:52

Работа была сделана отлично и в кратчайшие сроки! Рекомендую всем к сотрудничеству.

07.10.2011 в 21:21

Заказчик

Дима работает. В срок. Что ещё нужно? :)

Следующая →

1 2 3 4 5 ...→