Ольга Дайняк 
На сайте 17 лет и 7 месяцев (заходила 4 года 10 месяцев 3 дня назад)
Фрилансер Ольга Дайняк Технический перевод olinka777

Ольга Дайняк

 
На сайте 17 лет и 7 месяцев (заходила 4 года 10 месяцев 3 дня назад)
Свободен

Нотариальный перевод с/на немецкий, белорусский языки (вычитка носителем). Копирайтинг: уникальность 100%. Редактура и литературная правка текстов различной тематики и любого уровня сложности на русском и белорусском языках.

Специализация: Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  15 лет

Лучшие работы

Образцы перевода с/на немецкий язык, а также редактуры (на русс.яз).
Переводческие специализации – юриспруденция, промышленное оборудование (машиностроение, станкостроение), медицина.

Клиенты

Сеть интернет-магазинов "Викимарт" (Москва) – редактор, "ЭСТА МСК" (Москва) – деловая корреспонденция, "KNUTH Machine Tools" (Вена) – деловая корреспонденция, "LEON GmbH" (Кёльн) – документация про станкостроению, "Tusch & Richter GmbH & Co. KG", &qu

Тех. тексты: юриспруденция (договоры, договоры страхования, доп. согл., ЦМР, личные документы), медицинские тексты, страхование, инструкции, станкоинструментальная тематика, коммерческие предложения.

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».