Olga Arakelyan
На сайте 18 лет и 3 месяца (заходила 9 лет 1 месяц 26 дней назад)
Фрилансер Olga Arakelyan Художественный перевод olgaarakelyan

Olga Arakelyan

На сайте 18 лет и 3 месяца (заходила 9 лет 1 месяц 26 дней назад)
Занят
21.01.2011 в 23:40
Оля, с вами всегда крайне приятно иметь дело. Успехов вам и только самых интересных проектов.
22.01.2011 в 12:47
Ой, спасибо большое! Как приятно зайти сюда и первым делом увидеть такие замечательные пожелания! Вам, Анна, успехов, суперских проектов и замечательных заказчиков!
12.01.2011 в 14:14
Большой "плюс" талантливому переводчику :)
12.01.2011 в 16:18
Мария, огромное спасибо за отзыв! Очень приятно!
23.12.2010 в 22:51
По просьбе Ольги критичным глазом изучил ее переводы с немецкого на русский, выложенные в портфеле. 
Ее переводы с немецкого превосходны – полнота информации оригинала передана легкочитаемым текстом на непринужденном русском.
Чтение было приятным. Спасибо)))
23.12.2010 в 22:57
Александр, если бы Вы знали, как я счастлива сейчас. =) Это Вам БОЛЬШОЕ спасибо, что нашли для меня время и так подробно проанализировали мои переводы.
13.06.2010 в 00:14
Олю можно уважать не только за ее профессионализм, но и за редкие в наше время удивительные душевные качества. 
наилучшие пожелания ))
13.06.2010 в 00:23
Не знаю, что сказать... Огромная честь слышать от Вас такие слова... А приглашение вместе когда-нибудь прогуляться по Владимиру остается в силе =))
12.05.2010 в 22:41
Ольга! Чудесный человек, профессиональный переводчик и отличный преподаватель английского.

Успехов Вам во всем!

С Вами приятно работать
12.05.2010 в 23:19
Елена, спасибо вам большое за лестный отзыв! Вы знаете, с каким уважением я к вам отношусь. Вы настоящий профессиональный преподаватель, который не просто любит, а ОБОЖАЕТ свою работу. Мне было очень приятно с вами работать.
30.04.2010 в 17:34
Ольга – большое спасибо! Хорошо, что есть такие люди!!!
30.04.2010 в 17:36
Ну что Вы, Эмилио. Я прямо покраснела :)))
18.04.2010 в 17:02
Нужны качественные переводы – Вы обратились по адресу! Такой точности в переводе и художественной "огранке иностранных слов" я давно не видела.
Мои самые добрые пожелания Ольге, пусть Бог направляет и защищает от недобросовестных заказчиков!
18.04.2010 в 17:39
Елена, огромное спасибо. Не ожидала и поэтому сейчас нет слов... Не знаю, как выразить, насколько я желаю вам того же.
14.04.2010 в 04:34
Боооооооооооооооольшое спасибо Ольге.
Побольше бы таких приятных людей.
15.12.2009 в 01:29
09.12.2009 в 17:09
Ольга работает просто отлично:
тексты она переводит "на пять"!
Сочно и ёмко – мне нравится лично,
в общем об этом не мог промолчать!

Ольга в общении очень приятна,
знает английский, немецкий sehr gut!
Я пожелаю вам Ольга приятных,
честных клиентов! Кидало caput! :-)

А если серьёзно, то в работах Ольги чувствуется профессионализм и глубокие знания английского языка. К сожалению, немецкий, оценить не могу – в школе плохо учился, но английский – на высшем уровне! Желаю щедрых заказчиков, побольше приятных людей вокруг вас и хорошего настроения! :)
23.11.2009 в 15:26
Ольга – настоящий профессионал, и очень талантливый переводчик. 
Примите мои поздравления в связи с победой в конкурсе!
23.11.2009 в 17:41
Ника, большое спасибо за поздравления! :) Очень приятно их от вас слышать))
23.11.2009 в 05:51
Поздравляю Ольгу — победительницу конкурса переводчиков с немецкого!!!
Успехов на фрилансе и много интересных проектов!
23.11.2009 в 12:04
Спасибо, Алекс)))
16.10.2009 в 08:27
Ольга, большое спасибо за перевод с немецкого языка. Вы меня очень выручили. Огромный Вам +!!!
16.10.2009 в 09:08
Анастасия, вам огромное спасибо за четкое задание и такую же четкую оплату:)
18.08.2009 в 20:56
Работа Ольги – синоним качеству. Успехов Вам и масштабных проектов.
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».