Подправить субтитры к фильму на французском
Вот сам фильм:
Вот русские субтитры:
в файле "заметки", указаны номера строк субтитров с небольшими пояснениями, эти строки и нужно подправить человеку со знанием французского.
НА всякий случай английские субтитры:
править нужно не так много, справиться быстро более чем возможно