Nick Golensky

Нужно разработать сайт для переводчика в виде блога без заморочливого дизайна. Внешне он должен выглядеть наподобие сайта www.wunderman.com, изнутри я должен иметь возможность добавлять проекты (в разделе Портфолио), услуги (в разделе Сервисы), новости и информацию о себе в разделе (Обо мне). Более подробная информация доступна по ссылке: paper.dropbox.com/doc/GOL...

Пожалуйста, свои резюме высылайте на имейл: nickgolensky@mail.ru.

В письме ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите расценки. Перед отправкой письма убедитесь, что Вы приложили к письму Ваше резюме. Письма без резюме будут удалены.

Обязательно знание Традоса или похожих программ.

Спасибо,
Николай

Добрый день, коллеги! Если интересует вакансия, внимательно прочтите и ответьте на следующие вопросы в письме. Письма от кандидатов, которые не соответствуют требованиям, будут удалены!

1. Опыт переводов технических текстов с НЕМЕЦКОГО от 5 (!) лет или более. Указать.
2. Фрилансеры с полным рабочим днем (переводчиков по совместительству прошу не беспокоить!)
3. ОБЯЗАТЕЛЬНО указать расценки в теле письма
4. Выслать резюме на имейл: nickgolensky собачка mail.ru
5. В заголовке письма писать: технический переводчик, нем – укр
6. Указать, работаете ли с Традосом (или другими системами переводов)
7. Сколько страниц в среднем Вы переводите в день (1800 зн. с пробелами)
8. Нужно иметь установленный скайп и присутствовать он-лайн в течение рабочего дня.


О себе: ФОП Голенский Н.А., зарегистрированный предприниматель в Украине, ИНН 3095617013. Гарантирую регулярные заказы и своевременную оплату.

Спасибо!

1. Опыт переводов маркетинговых текстов от 7 лет
2. Фрилансеры с полным рабочим днем
3. Указать расценки
4. Выслать резюме на имейл: nickgolensky собачка mail.ru
5. В заголовке письма писать: принтеры, маркетинг, англ-рус
6. Приветствуется опыт переводов с немецкого и на украинский

1. Опыт переводов технических доков с немецкого от 8 лет
2. Фрилансеры с полным рабочим днем
3. Указать расценки
4. Выслать резюме на имейл: nickgolensky собачка mail.ru
5. В теме письма писать: техника, нем-укр
6. Готовность выполнить тестовое задание
7. Приветствуется опыт переводов с английского