Внимание! Хорошая оплата нужен ПРОФЕССИОНАЛ
Нужно транскрибировать и перевести на русский язык англоязычное интервью (40 минут). После добавить субтитры на youtube на английском и русском языках:
!!! ВННИМАНИЕ В интервью встречаются научные и технические термины нужен грамотный перевод трезво оценивайте свои возможности. Нужен профессионал.
Сразу пишите предлагаемые Вами условия: сроки/стоимостью Сделать нужно максимально быстро.
Если Вы не умеете добавлять субтитры, но уверены в себе как в высококлассном переводчике напишите сроки/стоимость только транскрибирования и перевода
Будьте готовы выполнить короткий тестовый перевод фрагмента для понимания Вашего уровня