По проверке перевода все отлично, я искал человека который сможет прочитать английскую версию сценария и оценить стоимость работы над редактированием перевода. Люди с большим портфолио сходу, не глядя на качество перевода, присылали мне цены на редактирование с учетом всего текста,что выходило дороже в 2-4 раза(500-1000у.е.), чем стоил мне весь перевод. С Екатериной же мы разделили работу на два этапа вычитка/оценка и редактирование, что было гораздо удобнее и дешевле в 5-10 раз