Геннадий Александрович [mrgennady]
mrgennady
Геннадий Александрович [mrgennady]
На сайте 13 лет и 2 месяца (заходил 3 месяца 1 день назад)
+ 12  0  - 0
0
732.8
Рейтинг732.8
732.8
Отзывы+ 12  0  - 0
+ 12  0  - 0
Все (1)       Проекты (1)        Вакансии (0)       Конкурсы (0)
Опубликовать проект
18 Октября 2019
Бюджет: 135 000 ₽
Важно: работа требует погружения в специфику, "сео-рерайт" на скорость и объем не подходит. Время, потраченное на изучение вопроса, компенсируется постоянством заказов.

Автоматически переведенные описания (с иностранных сайтов) необходимо переписать, разобравшись в сути и опираясь на развернутое техническое задание. В процессе всегда есть возможность проконсультироваться по непонятным моментам.

Автоматический перевод дает вполне понятый текст, который вместе с фотографиями и прочими "фиксированными" характеристиками необходимо интерпретировать в понятное описание. Описания разной длинны, но как правило редко длиннее 300-400 символов.

Используем 3 варианта длинны в зависимости от объема исходного текста, оплата за единицу (от 150, от 300, от 500 символов). По ценам: 20-35-45р за описание. Для ориентира: в среднем при пересчете на 1000 символов получается цена около 120-130р.

Всего необходимо сделать около 3000 объектов, задания дробные (по 10-30 штук), есть срочные, есть не очень, которые можно делать в удобном для себя графике.

Все необходимое для работы собрано в один интерфейс, где вы сможете без всяких лишних копипастов и движений мышкой посмотреть все фотографии, увидеть все нужные для составления описания характеристики и отредактировать текст, выслать его на проверку – все максимально упрощено и продумано, чтобы минимизировать потери времени. Постановка и обсуждение задач через trello. Есть некоторая специфика, которую нужно освоить в процессе работы, шаблонность текстов не приветствуется, обязательный контроль модератором всей работы – предпочитаем работать с проверенными и постоянным авторами.

После ознакомления с техническим заданием делаем тестовое задание (всегда оплачивается) и приступаем к работе. Оплата напрямую или через безопасную сделку – по вашему выбору.

Прошло времени с момента публикации: 3 месяца 9 дней 11 часов 26 минут
Раздел: Тексты / Контент-менеджер