Отзывы Сергей Иванишин
Фрилансер Сергей Иванишин Технический перевод MrBonD

Отзывы Сергей Иванишин

На сайте 17 лет и 7 месяцев (заходил 3 года 1 месяц 6 дней назад)
Отсутствую
39
50
8893.34
Рейтинг
8893.34
Выбран исполнителем
50

144 отзыва от работодателей за всё время

27.01.2015 в 11:01
за выполнение заказа Профессиональный перевод на "живой" иностранный язык с вычиткой от носителя (ru>en) (2000 знаков бп) на сумму 770 рублей
Перевод выполнен качественно и в оговоренный срок. Спасибо
21.01.2015 в 20:21
за выполнение заказа Сделать перевод с русского на английский на сумму 450 рублей
Хороший исполнитель. Сотрудничеством доволен. Все сделано по высшему разряду.
04.11.2014 в 15:34
за выполнение заказа Перевод на сумму 8 750 рублей
Excellent !!! Приятно комментировать хорошую работу. Человек работает быстро и серьёзно. Как говорится, сказано – сделано. Надёжный партнёр. В будущем будем обращаться, только к нему. So macht die Zusammenarbeit Spass.
26.10.2014 в 10:52
за выполнение заказа Статья на сумму 2 500 рублей
Сергей, спасибо большое за своевременный и качественный перевод!
22.10.2014 в 00:02
за выполнение заказа Технический перевод с английского, испанского, итальянского, немецкого, польского и на указан. Языки на сумму 500 рублей
Понравилось то, что сразу было оговорено время готовности. И оно было в точности соблюдено.
К самой работе претензий нет. Все на уровне.
Только положительное впечатление осталось от работы.
Всем рекомендую.
12.10.2014 в 22:59
за выполнение заказа Профессиональный перевод на "живой" иностранный язык с вычиткой от носителя (ru>en) (2000 знаков бп) на сумму 1 000 рублей
Все отлично!
26.09.2014 в 05:15
за выполнение заказа Профессиональный перевод на "живой" иностранный язык с вычиткой от носителя (ru>en) (2000 знаков бп) на сумму 450 рублей
Качественный перевод непростого текста. 
Очень быстро исполнено.
Спасибо!
04.09.2014 в 11:01
за выполнение заказа Перевод на итальянский на сумму 2 485 рублей
Сергей выполнил перевод медицинских текстов на итальянский язык. Качественно и оперативно. Спасибо!
28.08.2014 в 13:57
за выполнение заказа Перевод инструкции бытового прибора на итальянский на сумму 5 000 рублей
Перевод инструкции по эксплуатации был произведен даже быстрее, чем оговаривалось. Качество на высоте! Спасибо, будем еще обращаться!
21.01.2014 в 18:49
по итогам сделки   «Перевод приложения Integral Step-by-Step на Испанский, Итальянский и Немецкий», этап «Перевод приложения Integral Step-by-Step на Испанский, Итальянский и Немецкий», сданный 21.01.2014 в 18:49
В срок и качественно сделаны переводы, ещё раз спасибо!
19.01.2014 в 14:04
по итогам сделки   «Перевод приложения Integral Step-by-Step на польский», этап «Перевод приложения Integral Step-by-Step на польский», сданный 19.01.2014 в 14:04
Спасибо, хороший перевод на польский
23.10.2013 в 15:49
по итогам сделки   «Перевод инструкции устройства "Кнопка старт/стоп"», этап «Перевод инструкции устройства "Кнопка старт/стоп"», сданный 23.10.2013 в 15:49
Решили обратиться к Сергею, посмотрев на его послужной список.

И не пожалели!



Сергей быстро и качественно перевел сложный технический текст, уточнял все нюансы, по спорным моментам решали вместе.

Конечный результат превзошел все ожидания.

Приятно работать с профессионалами такого уровня.



Спасибо большое Сергей – обязательно будем работать с Вами и дальше.
15.05.2013 в 23:01
по итогам сделки   «Перевод текста (main page) rus>eng», этап «Перевод текста index.doc», сданный 15.05.2013 в 22:35
Very good.
29.10.2012 в 00:45
по итогам сделки   «Перевод технического текста с русского на английский», этап «Перевод технического текста с русского на английский», сданный 29.10.2012 в 00:44
Большое спасибо за оперативность.
18.10.2012 в 13:52
по итогам сделки   «Редактирование текста презентации на русском/английском», этап «Редактирование текста презентации на русском/английском», сданный 18.10.2012 в 13:51
очень хороший перевод
11.10.2012 в 19:31
по итогам сделки   «Перевод текста на английский.», этап «Перевод текста на английский.», сданный 11.10.2012 в 19:30
Перевод текста на высшем уровне. Спасибо!
08.10.2012 в 21:40
по итогам сделки   «Рекламный текст к сайту gohookup.com», этап «Рекламный текст к сайту gohookup.com», сданный 08.10.2012 в 21:35
fine
06.02.2012 в 13:14
Заказал перевод объемного текста. Остался очень доволен сотрудничеством с Сергеем. Рекомендую!
16.12.2011 в 23:54
Уже второй раз сотрудничал с Сергеем. Остался доволен. Качественный перевод, всегда на связи.
15.12.2011 в 00:03
С Сергеем очень легко сотрудничать , все сделано в срок и хорошо  .  Сергей действительно ответственный исполнитель и всегда на связи.
Рекомендую !  Удачи Вам Сергей !
15.11.2011 в 00:21
Сотрудничал с Сергеем по написанию 2х текстов на английском языке по довольно специфической тематике. Справился на отлично! Рекомендую.
09.11.2011 в 00:50
Сработали с Сергеем по локализации приложения под Mac на три языка: испанский, итальянский и польский. Вся работа была выполнена в срок, все вопросы и доработки решались оперативно. Рекомендую для сотрудничества.
02.11.2011 в 17:54
Сергей занимался доработкой моего сайта, работа проделана большая-качество хорошее, в целом всем доволен, рекомендую! буду работать с ним и в будущем
18.10.2011 в 17:20
Оперативная и очень качественная работа, спасибо!
01.10.2011 в 12:08
Рекомендую, помог разобратся в тексте.
12.09.2011 в 21:07
Сергей быстро и грамотно , за 15 дней сделал мне сайт, благодарю вас, обязательно еще обращусь, рекомендую.
10.08.2011 в 16:17
Отличный спец. Все сделано быстро и очень качественно!
26.07.2011 в 10:31
Сергей выполнил отличный технический перевод, вник во все тонкости, даже поспорил со мной в моей предметной области и оказался прав :)
Рекомендую всем.
18.07.2011 в 00:29
Единственный человек который взялся за работу сразу, без лишних вопросов.
Большое спасибо! Думаю буду пользоваться его услугами еще не раз.
16.07.2011 в 23:04
Перевод сделан в срок и качественно. Спасибо
13.07.2011 в 19:53
Хороший перевод получился! Будем работать еще !
12.05.2011 в 15:13
Спасибо!
11.05.2011 в 17:33
Заказывал перевод научной статьи на английский язык. Все четко и крайне оперативно!
Рекомендую!
03.05.2011 в 14:48
Все точно в срок. 
Очень довольны результатами.
Будем работать дальше.
15.04.2011 в 12:31
Грамотный перевод. 
Другие исполнители не справлялись, а Сергей сделал.
Рекомендую.
08.04.2011 в 01:00
Очень красиво перевел сложный текст со множеством специальных терминов. На высшем уровне. Спасибо!!!
07.04.2011 в 02:33
Спасибо большое! быстро и оперативно решил нашу проблему, помимо этого сделал для нас еще ряд проектов.Надеемся на дальнейшее сотрудничество!!!
01.04.2011 в 02:27
Работал с данным человеком по разработке очень сложного компонента для спортивных событий. Функционал был сложный, а цмс неподходящая под нашу задачу.
Усилиями данного программиста, спустя недолгий срок, мы добились успеха. Компонент работает, притензий нету. Тестирование забрало большую часть времени и нервов обеих сторон. Деньги и труд – всё перетрут. Работа сдана. Мы благодарны. Спасибо. Рекомендую!
14.02.2011 в 01:47
Очень доволен совместной работой с Сергеем. Вежливый и коммуникабельный, было приятно иметь дело. Уверен, будем продолжать сотрудничество.
07.02.2011 в 21:37
 Ответственный и внимательный исполнитель, который своевременно исполняет свои обязанности! Аккуратный и пунктуальный! Рекомендую!
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».