Елена Селиверстова

Елена сделала скидку, приняв во внимание дополнительные плюсы задания, также внимательно отнеслась и к выполнению самого перевода. Оценивать язык я не берусь, но сверка с техническими статьями показала, что специальные термины были переведены корректно. Осталось приятное впечатление от общения. Большое спасибо!

Общая работа по переводу 15.5 строк была разделена между несколькими подрядчиками. Елена справлялась лучше всех. Исполнительность и чёткий тайм-менеджмент под задачи.

Всё отлично, профессионально (для области IT Service Management) и очень оперативно. Спасибо.

Т.к. немецкий сам не знаю, отдавал компетентному знакомому проверить адекватность перевода. Перевод выполнен на отлично! Елена, большое Вам спасибо!

Переведено качественно и очень быстро. Работой доволен, спасибо!

Очень качественный и профессиональный перевод! Также отдельная благодарность за быстроту работы.

Отличная работа. Если нужен не сухой перевод из google translate, а сделанный с душой текст, тогда вам сюда. Выбирал исполнителя из десятка предложений и очень рад, что не ошибся. Стилистика и отсутствие так часто встречающихся у многих слов-паразитов, порадовали несказанно. Будет немецкий текст, обязательно обращусь снова к Елене.

Перевод выполнен качественно.

Самый лучший переводчик, спасибо.