Бюджет:
1 500 руб
Требуется переводчик с опытом переводов с юридического английского на юридический русский.
Объем 7 страниц, 18000 знаков с пробелами, 15000 знаков без пробелов, исходники все есть в электронном виде, оплата Яндекс.деньгами.
Для принятия решения в вашу пользу пожалуйста переведите этот небольшой абзац (выдержка из документа):
If any provision of this Agreement, or any part thereof, is found to be invalid or unenforceable, the same shall not affect the remaining provisions, which shall be given full effect, without regard to the invalid portions. Moreover, if any one or more of the provisions contained in this Agreement shall be held to be excessively broad as to duration, scope, activity or subject, such provisions shall be construed by limiting and reducing them so as to be enforceable to the maximum extent with applicable law.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ БЕЗ СРОКОВ И ПЕРЕВОДА ТЕСТОВОГО ЗАДАНИЯ РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ