Светлана Коршунова

Расшифровка (транскрибация) аудио- и видеофайлов: лекции, вебинары, круглые столы, интервью и т.д.
Грамотно, с необходимым уровнем корректуры, с разбиением на абзацы. Незнакомые термины и имена уточняю у Гугла.
Дополнительно: тайм-коды, скриншоты.
Расшифровка на английском языке – +100% к стоимости.

После расшифровки – в раздел "Редактирование/Корректура"

Расшифровка – от 1600 руб. за час аудио/видео (от 50 руб. за 1800 знаков).
Редактирование – от 2000 руб. за час аудио/видео.

PDF -> Word/Excel conversion, tables, equations, proofreading, etc. In different languages. Confidentiality and individual approach.

Распознание текстов и сканов из pdf, djvu, jpg/jpeg, bmp, tiff, других картинок.
С формулами, таблицами, колонками. Есть Офис-2003, MathType.
На русском, английском, итальянском, малайском и т.п.

Дополнительно: обработка, анализ, конвертирование, редактирование распознанных данных.

Стоимость и сроки определяю индивидуально.

Виртуальный ассистент, удаленный помощник руководителя для рутинных и повторяющихся задач:
- сбор информации,
- мониторинг ресурсов,
- сбор и предоставление данных в определенном виде,
- анализ содержания документов,
- оформление документов по конкретным требованиям.
Выполнение поручений в Санкт-Петербурге.

Русский (родной), English (В2). Аналитический склад ума, внимательность, усидчивость, умеренный перфекционизм, склонность к монотонной работе с информацией, документами.

Ручное заполнение баз данных в Excel, Access, 1C,
сбор и обработка данных от контрагентов, клиентов, сотрудников компании,
форматирование данных по определенным алгоритмам,
помощь в подготовке и сдаче и отчетности.

- сбор информации (атрибуты, цены, описания) в базу Excel – из интернета, из материалов клиента, в т.ч. пдф, аудио,
- приведение информации, собранной (спарсенной) из разных источников, к единому формату,
- простая обработка изображений,
- занесение данных через CMS,
- редактирование, перевод описаний с английского.

Редактирую интервью, статьи, расшифровки аудио (лекции, интервью, переговоры и т.п.).
Превращаю интервью, заготовки, расшифровку начитанных лекций в статьи и интервью. Перекраиваю, заново выстраиваю структуру, дописываю, дорабатываю.

Большинство работ здесь никогда не появится. И ваш заказ тоже, если нужно.

Околоссылочные тексты / анкоры для SEO-сервисов.
Стоимость: от 8 до 15 руб. за 1 текст в зависимости от объема, сроков, сложности задания. По умолчанию ориентируюсь на текст до 100 знаков с пробелами.

Принимаю заказы на SEO-тексты и статьи, интервью по близким мне тематикам (образование, обучение иностранным языкам, эзотерика, мистика, ювелирные изделия).

Возможен перевод с английского языка или использование исходной информации на английском.