Анастасия Ф [Just_Styu]

 
Just_Styu

Анастасия Ф [Just_Styu]

 
На сайте 13 лет (заходила 1 час 39 минут назад)
Свободен
+ 40  0  - 0
0
46
4014.78
Разделы и специализации:
Рейтинг 4014.78
4014.78
Выбрана исполнителем 46
46
Отзывы+ 40  0  - 0
+ 40  0  - 0

! ДЛЯ ОПЕРАТИВНОСТИ СТУЧИТЕСЬ В TELEGRAM (аналог логина)

Специалист широкого профиля, дипломированный лингвист, преподаватель, переводчик с 12-летним стажем. Осуществляю качественный перевод в паре АНГЛ-РУС-АНГЛ. Есть приличный опыт написания и рерайта текстов на АНГЛ, ведения переписки на АНГЛ, мониторинга зарубежного рынка – с радостью помогу Вам в этом!

ПС: Многие работы (крупные проекты по переводу сайтов+приложений+презентаций) не показываю, ибо чту условия конфиденциальности

Переводы корреспонденции, доверенностей, банковских документов и счетов, договоров и соглашений, коммерческих предложений, резюме (CV), рекомендательных писем, мотивационных писем, учредительных договоров, статей на тему бизнеса и стартапов (биткоины, криптовалюта), текстов финансовой тематики, Whitepaper и пр.

Отличные навыки деловой переписки. Помощь в ведении переписки.

 
 
 

Перевод новостных, информационных, обучающих статей в области IT, маркетинга, дизайна, перевод сайтов прямо в кодовом формате, руководств к компьютерным программам, приложений, telegram-ботов, игр и пр.

Редактирование переводов на АНГЛ и РУС языках, максимальная приближенность к оригиналу.

 
 
 
 

Написание/рерайт текстов и статей на АНГЛ в области ИТ, криптовалют, экономики, бизнеса, энергетики, культуры, спорта, образования и пр. Копирайт + создание структуры посадочных страниц на АНГЛ и РУС языках (в основном, криптовалюта)

Составление, правка, доработка, форматирование резюме на англ языке согласно зарубежному стандарту.

Написание контента для англоязычных сайтов/лендинга (предложение текста, меню, дизайна, фишек).

#  Тексты / Тексты на иностранных языках

статьи на английском, статьи, написать статью, текст на английском, написать статью на английском, резюме на английском, резюме на иностранном, составить резюме, написать текст на английском, текст на англ яз, составить текст, копирайтинг, копирайтинг на английском, рерайт, рерайт статьи, рерайт текста, рерайтинг текста, рерайтинг, рерайтинг статьи, контент для сайта Все 27 тегов

 
 

Провожу ОЧНЫЕ (!) занятия по английскому языку для детей и взрослых любого уровня. Наибольшее удовольствие получаю при работе с детьми начальной и средней школы. Также даю всевозможные консультации на тему обучения иностранному.

Опыт работы в гимназии СПбГУ, несколько лет работы и проживания за рубежом, многогодичный опыт общения с иностранцами и работы переводчиком.

#  Обучение и консультации / Репетиторы / Преподаватели

репетитор, репетитор английский язык, репетитор по английскому, учитель английского, учитель по английскому, репетитор англ, учитель англ, преподаватель, учитель, преподаватель по английскому, преподаватель английского, преподаватель англ, егэ, огэ, подготовка к экзамену, чтение английский, грамматика английский, письмо английский, разговорный английский, репетитор спб Все 23 тега

По совместительству менеджер проектов, помощник директора, менеджер по развитию. Работала как в крупных м/нар компаниях РФ, так и за рубежом. Занималась сбором информации определенной направленности для составления баз данных и презентаций, а также исследованием деятельности и политики иностранных конкурентов (составлялась презентация с предложением дальнейших действий).

Могу найти иголку в стоге зарубежного сена :) Пишите!