--> -->
Илья Т [iltor]
iltor
Илья Т [iltor]
На сайте 8 лет и 3 месяца (заходил 7 месяцев 2 дня назад)
+ 16  0  - 0
12
5167.49
Рейтинг5167.49
5167.49
Отзывы+ 16  0  - 0
+ 16  0  - 0
Все (6)       Проекты (2)        Вакансии (0)       Конкурсы (4)
Открытые (2)       Закрытые (4)       Все (6)
Опубликовать проект
20 Февраля 2020
Нужно перевести статью на медицинскую тематику (стоматология) с французского. В статье меньше 500 слов.

Для любителей машинного перевода – халявы не будет, т.к. статья в защищенном PDF файле (скопировать-вставить или распознать текст не выйдет). Нужно будет именно переводить и набивать текст руками.



Прошло времени с момента публикации: 7 месяцев 2 дня 14 часов 43 минуты
Раздел: Переводы
28 Января 2020
Бюджет: 1500 ₽
Нужно перевести статью (2358 слов) с английского.

Для выбора исполнителя прошу перевести маленький кусок текста из статьи:

"The fundamental standard covering these factors, "Photobiological safety of lamps and lamp systems" (DIN EN 62471 or IEC 62471), gives excellent guidance to properly making blue light hazard measurements. It is known that the radiant power that enters the eye and is absorbed by the retina is dependent on the area of the pupil (the iris of the eye). The standard very explicitly states that the hazard guidance limits for greater than 0.25 seconds use a 3mm pupil diameter. "


Прошло времени с момента публикации: 7 месяцев 26 дней 3 часа 32 минуты
Раздел: Тексты / Тексты на иностранных языках

Рейтинг: 1879.8 Исполнитель определен: