Елена Болотникова 

Елена профессионал своего дела.

+

Очень качественный перевод. Планирую продолжить сотрудничество!

Все сделала хорошо. Внесла большое количество исправлений. Можно спокойно обращаться.

+

Действительно профессиональное исполнение заказа. Елена зрит в корень. Она отлично поняла что от неё требуется, дала дельные советы и результат намного превзошёл ожидания. Будем работать с ней еще.

Очень доволен проделанной работой. Корректура выполнена на достойном уровне, замечаний к работе нет. Особо отмечаю технические знания Елены - понимание специфики на высшем уровне.

Заказ выполнен отлично. Спасибо!

От лениных переводов у меня просто захватывает дух. Восхищаюсь умом и профессионализмом.

Елена - очень умный человек с правильной позицией. Уважаю таких :).

Привет, харизматичная!

Великолепный и очень ответственный специалист. Тексты, с которыми она работала не требовали дальнейшего редактирования специалистами, что говорит о ее вдумчивом и профессиональном подходе к работе. Огромное спасибо и надеюсь на продолжение сотрудничества.

Талантливейший Переводчик с большой буквы, к уровню которого хочется стремиться. Текст о британских эсминцах следует включить как образцовый в курс технического перевода. Снимаю перед Еленой шляпу)))

Елена очень внимательна, аккуратна и всегда на связи. Работает быстро. Рекомендую как отличного исполнителя!

Огромное спасибо за качественно выполненную работу! Без лишних слов и пояснений. Выполненный перевод технического текста не потребовал дальнейшей корректуры со стороны технических специалистов компании, что свидетельствует о высоком уровне знания своего дела. Если вам необходима хорошая работа - Елена идеальный специалист.

За поднятие настроения в трудные минуты! :)

Прекрасный переводчик, переводы которого не нужно "переводить" на литературный русский язык - любой текст, полученный от Елены, полностью соответствует нормированному русскому языку. Работоспособности и ответственности этого фрилансера может позавидовать любой на этом сайте. Можно без опасений делать предоплату. Рекомендую как блестящего специалиста сразу в нескольких областях: переводы, литературное и научное редактирование, копирайтинг.

Профессионал. Очень достойные работы. Мой респект и уважуха.

Второй день, устроив себе небольшой перерыв, бегу скорей к тебе в портфель... Здорово! Восхищена талантами!

Не знаю, можно ли измерить талант человека. Наверное, все-таки нельзя. Но вот сделать так, чтобы каждое слово передавало частичку души, тонкой, чуткой, многогранной, все же можно. Теперь я это знаю точно, благодаря Елене. Леночка, никогда не падайте духом. У вас Талант. С Большой буквы.

Вдумчивый переводчик с отличными знаниями и ответственным подходом к работе. Рекомендую для самых сложных проектов.

За счастье на блюдечке. Оно великолепно.

Высококлассный специалист, приятный собеседник, мудрая и красивая женщина. Во так!

С огромным удовольствием почитала Ваши автобиографические тексты! А стихотворение - потрясающе тонко соткано. Удачи Вам)

Спасибо за работу! Качественно и в срок. Надеемся на продолжение сотрудничества!