Надежда Дубенюк

Крупнейшему российскому книжному издательству требуется внештатный редактор для работы с книгами по рукоделию (вязание, валяние, работа с бумагой, роспись по стеклу и т.п.). Необходим опыт аналогичной работы (редактура книг, как минимум – статей по рукоделию), проживание в Москве для более удобной коммуникации, а также знание специфики предмета (самого рукоделия, хотя бы в какой-то одной области). Оплата по договоренности в зависимости от результатов теста (высылается по требованию) и срочности работы. Начальный уровень – 300 рублей за авторский лист (40.000 знаков). Резюме и запросы на тест просьба присылать по адресу: dubenyuk.nv@eksmo.ru.

Крупнейшему российскому книжному издательству для перевода прикладных (нехудожественных) книг с английского языка требуются переводчики. Необходимо знание языка на продвинутом уровне, опыт аналогичной работы (переводы нехудожественной литературы) от 1 года, проживание в Москве для более удобной коммуникации, а также знание тематик переводимых книг. В настоящий момент мы ищем переводчиков по темам: искусство и культура, живопись, коллекционирование (марки и монеты), карточные игры (бридж). Оплата по договоренности в зависимости от результатов теста (высылается по требованию) и срочности работы. Начальный уровень – 2.000 рублей за авторский лист (40.000 знаков).

Для работы над проектом серии книг по оздоровительной гимнастике крупному российскому издательству требуется фотограф. Требования: опыт работы на аналогичных проектах (съемка гимнастических комплексов для журналов, интернет-ресурсов), желательно наличие студии. Технические требования к фотосъемке обговариваются отдельно (с дизайнерами издательства). Также необходимо умение работать с людьми, желание работать над проектом и терпение (так как нужно будет работать непосредственно с автором).
Город Москва.