Андрей Власов

На сайте 4 года и 1 месяц (заходил 2 года 7 месяцев 9 дней назад)

+ 2 - 0

Рейтинг

Безопасные сделки

Отзывы

+ 2 - 0

Редактирование бюджета

по договорённости

Сохранить или закрыть без изменений

Все (2) Заказы (2) Вакансии (0) Конкурсы (0)

Разместить заказ

25 Сентября 2022

Бюджет: 1 500

1 предложение

Перенос заголовков из .pdf в Excel

Копирование текста из файла pdf в файл excel, ~1400 строк

В таблице Alarm list в первом столбце идут коды ошибок, во втором название ошибки на английском языке, необходимо заменить текст английский на русский из руководства (страница 2660) согласно кодам из первого столбца

Прошло времени с момента публикации: 3 года 8 месяцев 3 дня 18 часов 52 минуты
Раздел: Тексты / Редактирование/Корректура

Рейтинг: 1255.1 Исполнитель определен:

Сергей Кременцов

Отзывы пользователей + 4 - 0

07 Апреля 2022

По договоренности

1 предложение

Перевод с русского на английский руководства по эксплуатации грузоподъемной техники

Перевод РЭ/мануала на английский язык, объем 4300 слов на 35 страниц в формате .doc с сохранением начального форматирования текста. Присутствуют электротехнические термины, необходим не просто машинный перевод, а понимание значения этих терминов

Прошло времени с момента публикации: 4 года 1 месяц 21 день 12 часов 11 минут
Раздел: Тексты / Технический перевод

Рейтинг: 12686 Исполнитель определен:

Денис П.

Отзывы пользователей + 294 - 1