Есть серия клипов на технические темы телекоммуникационного характера длительностью от 5 до 10 минут.
Задача: сделать английское описание и английские субтитры.
Субтитры и описание достаточно мне прислать в ворде.
Сам английским владею неплохо, но нужен именно живой английский. Лучше американский.
За каждый клип оплата 500 руб.
Первым клип надо перевести
Чтобы оценить качество перевода, кидайте мне пример перевода этого клипа пару минут на dsenash собака mail.ru
Будет пост оплата, но если все пойдет хорошо, то таких клипов больше 10. Есть и по 30 минут, но там естественно оплата будет больше.