Дмитрий Сергеев

Нужно прослушать две аудиокниги (в общей сложности 13 часов звука) на предмет ошибок. Проверяются расстановка ударений в словах, нормативное произношение, произношение иностранных слов, полное соответствие тексту, технические шумы, оговорки и т.п.

Только проверка, звук править не надо. Важна хорошая грамотность проверяющего.

Ищу профессионального диктора, который может озвучить и подготовить аудиокнигу. Количество слов примерно 89 тысяч. Женский голос.

Сроки и бюджет обсуждается.

Требования к обработке звука:

Звук стерео, частота 44,1 КГц, битрейт 256 кбит в секунду
Проведение максимально возможной очистки речи (декламации диктора) с удалением помех, шумов, включая коррекцию дыхания;
Проведение очистки фонограммы записи озвучения от посторонних шумов, помех и искажений.

Есть 15 списков по 100 рецептов с картинками. Нужно подобрать кулинарные рецепты на немецком языке по этим оглавлениям. При этом каждый рецепт должен соответствовать прилагающейся картинке. Рецепт должен включать список ингредиентов и пошаговое описание приготовления блюда.
Важно – знание немецкого языка на уровне, достаточном для поиска в немецкоязычном интернете.

Есть список 100 рецептов с картинками. Нужно подобрать 100 кулинарных рецептов на немецком языке по этому оглавлению. При этом каждый рецепт должен соответствовать прилагающейся картинке. Рецепт должен включать список ингредиентов и пошаговое описание приготовления блюда.
Важно – знание немецкого языка на уровне, достаточном для поиска в немецкоязычном интернете.

Вычитать и отредактировать при необходимости перевод с русского на немецкий. Объем немецкого текста порядка 85 тысяч зсп.

Есть список тем мини-энциклопедий, для каждой темы нужно составить оглавление (тренировки, упражнения и т.п.)

Подобрать материалы для курса по английскому языку (100 уроков).

Строение каждого урока:
Теория/Грамматика;
Текст для чтения с разбором лексики (связан с грамматической темой урока);
Словарь (связан с текстом);
Диалог;
Мини-тест по теме урока.

Развитие курса идет от простого к сложному, примерно от уровня Beginner к Pre-Intermediate.
Часть материалов есть, их нужно просмотреть, возможно, подредактировать.

Нужно подготовить дикторский вариант текста для озвучивания: расставить ударения в сложных словах, транскрибировать иностранные слова, расшифровать аббревиатуры, сноски и ссылки, адаптировать таблицы, схемы и рисунки для чтения текста диктором.

Объем 338 тысяч знаков с пробелами. Ждем расценки и сроки выполнения.

Нужно сделать простой макет каталога книг. Это подразумевает обложку каталога и две типовые полосы – для книг и серий книг.

Нужно озвучить несколько аудиокниг по бизнесу и популярной психологии. Качественная постобработка, желательно мужские голоса, динамичная начитка. Оплата по объему текста, объемы большие. Оплата на банковскую карту.

Нужно найти информацию (текст+картинки) по определенной теме (кулинария, познавательная и образовательная тематика, путешествия) и оформить по шаблону. Желательно знание html, базового достаточно.

По некоторым темам материалы уже есть, то есть их надо будет только оформить по шаблону.

Надо написать несколько курсов и разговорников по английскому языку для русскоговорящих людей. Темы и уровни самые разные, содержание обсуждается. Специфика в том, что эти курсы и разговорники будут озвучиваться, поэтому содержание должно быть интересным и понятным на слух.

Нужно нарисовать обложки для электронных книг по бизнесу и популярной психологии. Одна обложка – ориентировочно 1000 рублей. Готовность выполнить тестовое задание приветствуется. Ищем дизайнеров с опытом и хорошим вкусом.

Есть множество звуковых файлов на разных языках. Их нужно соединить, склеить в файлы аудиоразговорников по имеющимся шаблонам (слово – перевод). Всего пять языков (каждый – примерно на полчаса звучания).

Есть большое количество журналов, свёрстанных в формате PDF. Их нужно конвертировать в epub или сверстать вручную из исходных материалов (тексты и иллюстрации).

Сейчас нужно сделать пробный выпуск в формате epub (repub). Есть примеры и исходники.

Пожалуйста, в отклике указывайте расценки и примерную стоимость.

Нужно подобрать статьи и иллюстрации для журнала по заданному шаблону. Для номера надо найти порядка 6-10 статей, 3-4 новости. Также есть журнал на английском языке. Оплата за номер – 2000 рублей, английские журналы – 4000 рублей.

Разыскиваем авторов, способных написать емкие, интересные тексты для аудиокниг (объемы 1-2 авторских листа). Есть набор тем, которые нужно раскрыть. Сейчас в наличии 10 тем, то есть 10 проектов.

Тематика:
1. Популярная психология (отношения, секс, воспитание детей, деньги, успех, карьера и.т.п.)
2. Бизнес (лидерство, управление, финансы, маркетинг, продажи, стартапы и.т.п.). Особенно в этой сфере интересуют авторы, так как задумок немало.
3. Научно-популярная литература (тайны и загадки планеты, путешествия, мистика, расследования).

Нужно написать три описания к приложениям (аудиобиблиотеки и журнал) по образцу – на английском языке. Объем каждого описания порядка 1000 символов.

Нужно сделать перевод русского разговорника на китайский, объем порядка 10 тысяч знаков русского текста. Лексика общая, разговорный язык для повседневного общения.

Нужно озвучить аудиоразговорник русско-немецкий: слово или фраза на русском, его перевод на немецком. Ищем диктора с приятным звучным голосом и отличным произношением. Интересует стоимость часа готового звука или за знак с пробелом.

Ждем Ваши расценки и портфолио.

Есть русско-английский разговорник, который нужно превратить в русско-немецкий, то есть выполнить перевод. Объем исходного материала примерно 170 тсп, соответственно, объем части для перевода – примерно половина, 85 тсп.

Жду Ваши предложения по расценкам, срокам и условиям сотрудничества.

Написать самоучители по работе с iPhone 6 (учесть особенности нового смартфона); по работе с iOS8 (нововведения системы отметить); по работе с iWatch. Нужны хорошие, интересные, понятные и связные тексты. Итого должно быть три книги, объем порядка 40-60 тысяч знаков с пробелами.
Жду откликов с указанием расценок и сроков.

Собрать большой тематический англо-русский словарь с помощью источников в Интернете (500-800 слов).

То есть, по сути, работа достаточно простая: сначала придумываем вместе содержание словаря (например, Цвета, Еда, Таблички и надписи и т.д.), затем в Интернете подбираются слова по этим темам и все оформляется в один текстовый файл. То есть знание английского языка достаточно на базовом или среднем уровне.

Работа срочная.

Ваши расценки и сроки.

Какая работа предстоит исполнителю этого проекта?



Нужно разработать шаблон журнала. В дальнейшем, соответственно, верстка журнала с поиском, подбором, покупкой иллюстраций в Интернет. Журнал электронный, сдается в pdf, то есть препресс-подготовка не нужна.



Очень хочется, чтобы исполнитель имел опыт верстки в настольных издательских системах; хороший вкус и знание принципов оформления журналов различной тематиеской направленности. Грамотный русский язык' знание английского языка – приветствуется;

Ответственность' аккуратность' внимательность' пунктуальность.



Пожалуйста, ждем откликов с портфолио и расценками.

Создать логотип для издательства, выпускающего аудио- и электронные книги. Будет использоваться на сайте.

Нужен качественный, художественный глубокий рерайт (научно-популярная литература, саморазвитие). При рерайте необходимо будет сверяться с русским и английским источником. Объем источника порядка 750 тысяч знаков с пробелами.

Пожалуйста, ждем ваши расценки и примеры работ.

Создание обложек для аудиокниг по психологии, бизнесу и другим темам научно-популярной литературы (обложки только сайтов и приложений, не печатаются полиграфическими способами). Простые, можно использовать картинки с хостингов, например fotolia.com.

Нужно искать информацию для справочников. Желательно москвич, чтобы мог приехать в офис, и мы юы показали, в каком виде ее оформлять. Один справочник – 3000 рублей. Желательно делать по два справочника в неделю.

Задачи: искать необходимую текстовую и графическую информацию и оформлять ее в архивы по шаблону для приложений. Одно приложение = один проект. В месяц примерно по 5 проектов. Желательно из Москвы, так как тогда будет возможность приехать в офис, чтобы мы предметно показали, что нужно делать. Как дополнительная нагрузка – иногда будет нужно просто искать информацию для наших книг и сборников по определенной теме.

Написать самоучитель-инструкцию по работе с iOS7 (объем примерно 60 тысяч знаков с пробелами). СРОЧНАЯ работа с хорошей оплатой.