Выполню для Вас перевод в любом из следующих направлений:
Сделаю русские или английские субтитры для Ваших видео.
Копирайтинг на английском!.
Умею работать с различными программами для создания субтитров и обработки видео, включая Sony Vegas Pro.
При необходимости использую CAT-tools