Отзывы Артем Ф.
Фрилансер Артем Ф. Технический перевод artem7773

Отзывы Артем Ф.

На сайте 13 лет и 4 месяца (заходил 1 месяц 18 дней назад)
Свободен
14
36
2440.71
Рейтинг
2440.71
Выбран исполнителем
36

24 отзыва от работодателей за всё время

29.07.2021 в 14:02
за выполнение заказа Перевод технической документации по ИБП PowerLine DPA 40 IEC на сумму 7 000 рублей
Благодарим Артема за корректный перевод документации довольно большого объема
12.07.2021 в 13:53
за выполнение заказа Перевод технической документации по промышленным ИБП на сумму 1 251 рубль
Очень доволен сотрудничеством с Артемом/ Кандидат еще до утверждения предложил без предоплаты для примера перевести пробную страницу в то время как остальные гнули цены и просили авансы/ Работа выполнена четко по ТЗ + устранены все замечания/ В общении исключительно вежлив и пунктуален. Однозначно рекомендую! Спасибо
14.06.2021 в 17:48
за выполнение заказа Перевод с английского на русский на сумму 1 000 рублей
Спасибо Артему, все сделано быстрей чем я ожидал. Рекомендую, отличные переводы.
11.06.2021 в 10:45
за выполнение заказа Перевести MSDS с английского на русский на сумму 3 336 рублей
Работа сделана даже быстрее, чем требовалось. К результату никаких замечаний нет. Рекомендую.
09.04.2021 в 19:27
за выполнение заказа Подготовить перевод пдф файла с английского на русский на сумму 1 000 рублей
Быстро и качественно, спасибо.
04.10.2019 в 13:50
за выполнение заказа Перевод документации на сумму 9 000 рублей
Хотим выразить огромную благодарность Артёму за проделанную работу! Перевод 100+ страниц документации на весьма специфическую тематику: Качество перевода на уровне; Очень высокая скорость исполнения (закладывали 4 дня, Артем высылал тексты по мере их готовности как днем, так и ночью(!), всё сделал до указанного дедлайна; Добросовестное отношение и дипломатичность; Более чем адекватные расценки за данный объем работ. В дальнейшем 100% продолжим сотрудничество и будем сразу обращаться к Артёму.
27.08.2017 в 11:13
за выполнение заказа Перевод с английского на украинский на сумму 1 000 рублей
Очень внимательный переводчик! Рекомендую к сотрудничеству.
03.07.2017 в 04:35
за выполнение заказа Перевод с английского карточек товара на сумму 6 000 рублей
Результатом доволен, перевод отличный.
20.06.2017 в 14:12
за выполнение заказа Перевод статей. на сумму 1 400 рублей
+Недорого, сроки выдержаны.

-Несмотря на то, что отправлял текст на доработку, текст все еще требует доработки, но мне проще сделать самому.

Вывод: в целом, приемлемое качество за свои деньги, обращусь еще раз. Можно рекомендовать тем, кто сам владеет языком текста, но не имеет времени для перевода.
17.10.2016 в 16:21
за выполнение заказа Налоги на сумму 700 рублей
Спасибо за сотрудничество.
08.10.2016 в 16:29
за выполнение заказа Перевод статьи на сумму 400 рублей
Хороший и качественный перевод – советую.
04.04.2016 в 08:49
за выполнение заказа Перевод инструкции на сумму 2 200 рублей
Сделан перевод инструкции на оборудование. Работа выполнена на высочайшем уровне.
26.03.2016 в 14:13
за выполнение заказа Перевод технического паспорта с англ на рус на сумму 1 700 рублей
Артем просто молодец. Перевод технического текста выполнен на отлично и в срок. Текст отформатирован и выглядит лучше, чем оригинал. 
Рекомендую как ответственного исполнителя!
31.01.2016 в 23:13
за выполнение заказа Скопировать текст из PDF в Word сохранив форматирование на сумму 300 рублей
Качественно и в установленный срок.
Рекомендую!
17.05.2015 в 01:47
за выполнение заказа Технический перевод – геоинформационные технологии на сумму 1 200 рублей
Проект выполнен отлично. Все по плану с учетом всех пожеланий. Рекомендую как профессионального, грамотного и благоразумного исполнителя.
15.04.2015 в 14:11
за выполнение заказа Перевод инструкций к фототехнике на сумму 4 500 рублей
Плюсы:
* работа выполнена;
* дёшево.

Недостатки:
* сроки переносились несколько раз, что привело к их увеличению в 2 раза;
* качество вычитки неидеальное: пришлось это делать самостоятельно и скидывать исправления;
* качество перевода немного пострадало из-за вероятного незнакомства с предметной областью (фототехника).
12.03.2015 в 08:37
за выполнение заказа Необходимо сделать перевод MATERIAL SAFETY DATA SHEET на сумму 1 400 рублей
Все выполнено согласно заданию. В срок. Спасибо.
01.03.2015 в 12:23
за выполнение заказа Перевод требований с английского на сумму 3 000 рублей
Отличный перевод, Артём дополнительно перевёл перекрёстные ссылки между требованими, что позволило сохранить целостность документа.
21.02.2015 в 20:21
Заказчик
Пользователь удалил аккаунт.
за выполнение заказа Перевод репорта, есть термины программирования. 4136 слов на сумму 2 500 рублей
Все вовремя и в срок, хорошо справился с задачей
20.02.2015 в 16:34
за выполнение заказа Перевод с немецкого языка на русский на сумму 300 рублей
Артем быстро и качественно выполнил перевод с немецкого языка. Сотрудничеством довольна.
16.02.2015 в 13:36
Заказчик
Пользователь удалил аккаунт.
за выполнение заказа 067 СРОЧНО Нем.язык на сумму 300 рублей
Спасибо за быструю и качественную работу.
12.02.2015 в 10:28
за выполнение заказа Перевод на английский текста про промышленное оборудование на сумму 650 рублей
Работа сдана ранее оговоренного срока. К переводу претензий нет, спасибо.
10.02.2015 в 01:13
Пользователь удалил аккаунт.
за выполнение заказа Перевод научного текста с английского на русский язык на сумму 1 000 рублей
Спасибо!
03.02.2015 в 04:52
за выполнение заказа Требуется переводчик текста с английского на русский TTТ на сумму 500 рублей
Отличная работа)) оперативно и качественно) Рекомендую
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».