Нужен скрипт (готовый или самописный), конвертирующий строку в формат Punycode (на PHP). Никаких форм не надо. Одна переменная с русским словом, далее сами функции перекодировки и на выходе печатается результат перекодированная строка.
К сожалению, бюджета, как такового нету. За скрипт оставлю отличный отзыв. Да и скрипт найти не сложно, главное чтобы он работал перекодировал правильно. Проверить правильность можно здесь:
Если кто заинтересуется, оставляйте комментарий.