Нужно с сайта
в режиме онлайн подтягивать с его страницы
график в виде таблицы (выбрать вид вместо «линейный» «таблица»), используя MySql или любым другим способом. Главное режим онлайн с частотой обновления 1 – 2 сек. Таблицу вставлять в excel на пустую страницу