Для проекта
нужно сделать иллюстрации к семи анекдотам на английском. Иллюстрации будут использоваться для постинга на стену контактовской группы. Пожелание к стилю – яркий, жизнерадостный. Иллюстрации должны вызывать интерес и желание узнать окончание анекдота – но при этом не должны спойлерить (из картинки не д.быть понятно, чем закончился анекдот)
Ширина – 480 пикселов
Сами анекдоты:
#1 The Cat and the Mouse
A family of mice were surprised by a big cat. Father Mouse jumped and said, "Bow-wow!" The cat ran away. "What was that, Father?" asked Baby Mouse. Well, son, that's why it's important to learn a second language.
Семья мышей была застингута врасплох большим котом. Мышь-отец прыгнул и сказал: "Гав-гав!" Кот убежал прочь. "Что это было, отец?" – спросил ребенок-мышь. "Ну, сын, вот почему так важно выучить второй язык."
#2 Flies
A woman walked into the kitchen and find her husband with a fly swatter in his hand. What are you doing? Hunting Flies. Oh, killed any? Yep, 3 males, 2 females. How do you know? 3 were on a beer can, 2 were on the phone.
Женщина вошла в кухню и нашла своего мужа с мухобойкой в руке.
- Что ты делаешь?
- Охочусь на мух.
- О, убил кого-нибудь?
- Ага, 3 самцов и 2 самок.
- Откуда ты знаешь?
- 3 были на пивной банке, 2 были на телефоне.
# 3. Young person
Just look at that young person with the short hair and blue jeans! Is it a boy or a girl?It's a girl. She's my daughter.Oh, I'm sorry, sir. I didn't know you were her father.I'm not. I'm her mother.
- Только посмотрите на это юное существо с короткими волосами и в синих джинсах! Это мальчик или девочка?
- Это девочка. Она моя дочь
- О, извините, сэр. Я не знала, что вы ее отец.
- Я не отец. Я ее мать.
#4. Wrong number
A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up. "Wow!," said her father. That was short. You usually talk for two hours. What happened? "Wrong number," replied the girl."
Девочка-тинейджер проговорила по телефону примерно полчаса, и затем повесила трубку. "Ого!" – сказал ее отец. "Это было кратко. Ты обычно разговариваешь два часа. Что случилось?" "Ошиблась номером"– ответила девочка.
#5. Real men
Three guys talk in a bar. Two discuss how they are kings in their castles and how much their wives respect them. The third guy remains quiet. Finally, one guy turns to the quiet guy and asks, "What about you? Do you rule your roost?" Well, just the other night, my wife came to me on her hands and knees. "What happened then?" they ask. She said, "Get out from under the bed and fight like a man!"
Три парня разговаривают в баре. Двое обсуждают, какие они короли в своих замках, и как сильно их жены уважают их. Третий парень хранит молчание. Наконец, один из парней поворачивается к молчащему и спрашивает: "Что насчет тебя? Ты правишь в своем курятнике?" Ну, недавно ночью, моя жена пришла ко мне на четвереньках. "Что произошло потом?" – спрашивают они. Она сказала: "Вылезай из-под кровати и дерись, как мужчина!"
#6. Homework
Would you punish me for something I didn`t do? Of course not. Good, because I haven`t done my homework.
- Вы бы стали меня наказывать за то, чего я не делал?
- Конечно, нет.
- Хорошо, потому что я не сделал свою домашнюю работу.
#7. Blind man in a bar
Blind man walks into a bar. He buys a beer and asks the barmaid: "Wanna hear a good blonde joke?" I'm Blonde.The Female Bouncer on the door is blonde, The woman playing pool is a Taekwondo champion. She's Blonde. Do you still want to tell your joke?No. I'm not gonna explain it three freaking times.
Слепой мужчина заходит в бар. Он покупает пиво и спрашивает у барменши: "Хотите услышать хороший анекдот про блондинку?"
- Я – блондинка. Вышибала у дверей – блондинка. Женщина, играющая в бильярд – чемпионка таэквондо.Она – блондинка. Вы все еще хотите рассказать свой анекдот?
- Нет, я не собираюсь объяснять его три долбаных раза.